Difference between revisions of "Itaru Chigasaki"

From A3! Wiki
m (Quotes)
 
(42 intermediate revisions by 18 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{Spring Troupe
+
=Profile=
 +
{{Character Data
 
|firstname=Itaru
 
|firstname=Itaru
 
|surname=Chigasaki
 
|surname=Chigasaki
 
|name_jp=茅ヶ崎至
 
|name_jp=茅ヶ崎至
 
|name_en=Chigasaki Itaru
 
|name_en=Chigasaki Itaru
|image=Itaru full.png
+
|image=Itaru Profile.png
|icon=Itaru Icon.png
+
|icon=Itaru Chigasaki Icon.png
|age=23
+
|age=16, 23, 24, 25
|height=178
+
|height=171, 178
 
|birthday=04/24
 
|birthday=04/24
 
|bloodtype=AB
 
|bloodtype=AB
|occupation=Employee at major company for the past 2 years
+
|occupation=1st Year at Senka High School, Employee at major company for the past 2 years
 
|motif=Gerbera
 
|motif=Gerbera
 
|hobby=Online games, mobile games, console games
 
|hobby=Online games, mobile games, console games
 +
|LIME_jp=茅ヶ崎至
 +
|liked_food=Delivery pizza
 +
|disliked_food=Herring roe
 +
|family=Father, mother, older sister
 +
|strength=Appearance, playing games with restrictions set
 +
|weakness=Not athletic
 
|troupe=Spring
 
|troupe=Spring
 
|imagecolour=itaru-bg
 
|imagecolour=itaru-bg
|voice=Asanuma Shintarou
+
|voice=[[Shintarou Asanuma]]
 
|signature=Itaru sig.png
 
|signature=Itaru sig.png
 
|doodle=Graffiti 04.png
 
|doodle=Graffiti 04.png
Line 21: Line 28:
 
|troupeorder=4
 
|troupeorder=4
 
}}
 
}}
==Introduction==
+
__TOC__
「はは。困ったことがあったら、なんでも頼ってね」
+
==Official Introduction==
 +
<blockquote>「はは。困ったことがあったら、なんでも頼ってね」<br>
 +
"Haha. If anything's troubling you, you can count on me."</blockquote>
  
"Haha. If anything's troubling you, you can count on me."
+
A well-mannered elite company employee who gives off the air of a refreshing and calming adult. He is very trusted by both his higher-ups and his coworkers for the work he does, and he is treated like a prince even within the company. However, this is only how he is on the surface. He seems to have his own reasons for joining the MANKAI Company...
  
 
==Character Description==
 
==Character Description==
 +
Itaru is an office worker in his early 20s. He has brown hair with blond highlights and carnelian eyes. He is an office worker during his day job and maintains a good reputation in the face of society. Sometimes during practice he will go for a toilet break or not join the other troupe members for extended practice time. The reason why is to be guessed. Outside of the Spring Troupe, he is good friends with [[Banri Settsu]].
 +
 +
==Trivia==
 +
<li>His signature reads ‘Taruchi’, which is his gamer handle.</li>
 +
<li>As revealed in one of Tsuzuru’s blog posts, he actually needs glasses.</li>
 +
<li>He shares room 103 in the dorms with Chikage.</li>
  
A well-mannered elite company employee who gives off the air of a refreshing and calming adult. He is very trusted by both his higher-ups and his coworkers for the work he does, and he is treated like a prince even within the company. However, this is only how he is on the surface. He seems to have his own reasons for joining the MANKAI Company...
+
==Link Skills==
 +
{{Link Skill/Table}}
  
==Quotes==
+
=Quotes=
 
{{Quotes
 
{{Quotes
|troupe=spring
 
 
|homejp-1=朝の支度って、なんでこんなに面倒なんだろうね
 
|homejp-2=おいで。仕方ないから構ってあげるよ
 
|homejp-3=全自動俺を風呂に入れてくれる機が欲しい…
 
|homejp-4=ん? どうしたの?
 
|homejp-5=監督さんの前だと色々ゆるむな~。はは、色々は色々だよ
 
|homejp-6=はー…不労所得で生活したい… 働かずにゲームしてたい
 
|homejp-7=くそ、殺すぞ雑魚
 
|homejp-8=マジか、キタコレ
 
|homejp-9=ははっ、なんでも頼ってね
 
|homejp-10=あー、ミスった。マジふざけんなよ
 
 
|homeen-1=I wonder why morning preparations are such a pain.
 
|homeen-2=Come here, it can't be helped so I'll pay attention to you.
 
|homeen-3=I want a machine that will automatically get me into the bath...
 
|homeen-4=Hm? What's wrong?
 
|homeen-5=In front of the Director I become looser in so many ways. Haha, so many ways is just how it sounds like.
 
|homeen-6=Haa... I want to live with an unearned income... I want to play games without working.
 
|homeen-7=Damn it, I'll kill you, small fry.
 
|homeen-8=Seriously, it's finally here.
 
|homeen-9=Haha, you can rely on me for anything.
 
|homeen-10=Aa— I messed up. Seriously don't screw with me.
 
 
|morningjp=朝の支度って、なんでこんなに面倒なんだろうね
 
|morningen=I wonder, why are morning preparations such a pain?
 
 
|noonjp=干物オタク…? なんのことかな?
 
|noonen={{Placeholder}}
 
 
|eveningjp=監督さん、今日も一日お疲れ様。じゃ、俺は部屋にこもるから
 
|eveningen={{Placeholder}}
 
 
|sleepjp=もう寝た方がいいんじゃない?…俺? 俺は今日も楽しい夜更しだよ
 
|sleepen=Isn't it better if you go to sleep already? ...Me? For me today is another fun day of staying up late.
 
 
 
|lessonjp-1=稽古もレベリングも、日々の積み重ねだからね
 
|lessonjp-1=稽古もレベリングも、日々の積み重ねだからね
 
|lessonjp-2=発声練習?
 
|lessonjp-2=発声練習?
Line 82: Line 62:
 
|lessonjp-13=シトロンは謎すぎだけど、正直たまにツボ
 
|lessonjp-13=シトロンは謎すぎだけど、正直たまにツボ
 
|lessonjp-14=はい、終わり、俺のスマホ、スマホーっと
 
|lessonjp-14=はい、終わり、俺のスマホ、スマホーっと
 
 
|lessonen-1=Both practice and levelling are things to build up day by day.
 
|lessonen-1=Both practice and levelling are things to build up day by day.
 
|lessonen-2=Vocalisation practice?
 
|lessonen-2=Vocalisation practice?
Line 97: Line 76:
 
|lessonen-13=Citron's way too much of a mystery, but honestly, he hits my humour buttons at times.
 
|lessonen-13=Citron's way too much of a mystery, but honestly, he hits my humour buttons at times.
 
|lessonen-14=All right, that's it. My phone, my phooone.
 
|lessonen-14=All right, that's it. My phone, my phooone.
 +
|leaving_jp=いつのまにか、ここが俺の居場所になってた。まさかこんな気持ちになるなんてな。
 +
|leaving_en=Before I knew it, this had become a place I belonged. To think that I'd feel this way...
 +
}}
  
|newyear-jp=
+
=Gallery=
|newyear-en=
+
{{Character Page/Gallery}}
|bday-azuma-jp=
 
|bday-azuma-en=
 
|bday-homare-jp=おたおめです。俺、割と誉さんの謎ポエム好きなんだよね
 
|bday-homare-en=Happy Birthday. I rather like Homare-san's enigmatic poems.
 
|valentines-jp=バレンタインか。ありがとう。なんだか学生時代を思い出すな
 
|valentines-en=Valentine's Day, huh. Somehow it makes me remember my student days.
 
|bday-tasuku-jp=丞、おたおめー紬リーダーのこと、ちゃんと支えてやれよ
 
|bday-tasuku-en=Tasuku, HBD— Remember to support your leader Tsumugi okay?
 
|bday-sakuya-jp=咲也は何あげても喜びそうだな。ここは俺のゲーム機を・・・
 
|bday-sakuya-en=Sakuya seems the type that would be happy no matter what you give him. So have this game console of mine...
 
 
 
|whiteday-jp=お返し、たくさんもらってるだろうけど俺のが一番でしょ?
 
|whiteday-en=I'm sure you've received lots of return gifts, but mine's gotta be the best, isn't it?
 
 
 
|bday-masumi-jp=真澄には、監督さんをプレゼントするのが一番だと思うんだけど。どう?
 
|bday-masumi-en=For Masumi, I think he'd like it best if his present was just the Director herself. So, what do you say?
 
  
|aprilfools-jp=ゲーム?はは、俺がそんな時間の無駄になるようなことするわけないでしょ
+
=Stories=
|aprilfools-en=Video games? Haha, I wouldn't spend my time on something so frivolous as that.
+
==Backstage Stories==
 +
{{Backstage Table}}
  
|bday-tsuzuru-jp=いつも苦労かけてるし、今日くらいは綴孝行するか~
+
==Blog Posts==
|bday-tsuzuru-en=He always goes through a lot of trouble, so maybe I'll behave for Tsuzuru at least for today~
+
{{Character Page/Blog Posts}}
  
|bday-itaru-jp=ありがとう。まさかこの年で祝ってもらえるとは思ってなかったけど…悪くないかも
+
=Relationships=
|bday-itaru-en=Thanks. I didn't think I'd get birthday greetings at this age, but... It's not bad, maybe.
+
{{Notice|spoiler}}
 
+
{| class="table itarutable"
|childrensday-jp=こどもの日を祝日にしてくれた人に感謝しないと。おかげで今日は朝からゲーム三昧♪
+
! Character !! Itaru is addressed as !! Addresses them as !! Relationship
|childrensday-en={{Placeholder}}
 
 
 
|bday-citron-jp=シトロンのプレゼントか~アラビアンっぽいやつ・・・象の置物とか?
 
|bday-citron-en=Citron's present, huh~ Arabian-style guy... An elephant figurine or something?
 
 
 
|bday-misumi-jp=三角おめー。ちなみにサンカクは持ってないよ
 
|bday-misumi-en=Misumi, HBD— By the way, I don't have any triangles.
 
 
 
|bday-tenma-jp=天馬おめ。若いのに学業も仕事も両立してて偉いよなー。感心感心
 
|bday-tenma-en={{Placeholder}}
 
 
 
|tanabata-jp=俺の短冊が見たいって?『不労所得で一生働かずに生活したい』って書いておいたよ
 
|tanabata-en={{Placeholder}}
 
 
 
|bday-yuki-jp=幸おめ〜。そろそろインチキエリート呼ばわりするのやめよっか?
 
|bday-yuki-en=Yuki, HBD~ Isn't it about time you stop calling me sham elite?
 
 
 
|bday-kazunari-jp=一成の誕生日アピールはすごいな。はいはい、おめ~
 
|bday-kazunari-en=Kazunari's birthday appeals are amazing. Okay okay, HBD~
 
|bday-muku-jp=椋の誕生日か~。おめでとう。若くて羨ましいなー
 
|bday-muku-en=It's Muku's birthday huh~ Happy birthday. So young, I'm jealous.
 
|endofsummer-jp=あー・・・俺もエアコンの効いた部屋でソーメン食べながらゲームしたい・・・
 
|endofsummer-en=Aah... I wanna eat somen while gaming in an air-conditioned room...
 
|bday-banri-jp=とりあえず万里には夜通し付き合って貰わないとな…お祝いにオール共闘ってことで
 
|bday-banri-en={{Placeholder}}
 
|bday-juza-jp=十座の誕生日ね。おめ。とりあえずー・・・万里と仲良くな
 
|bday-juza-en=It's Juza's birthday, huh. Congrats. For now... get along with Banri.
 
|bday-taichi-jp=太一、おめ。プレゼントは幸が用意してくれてるみたいだよ
 
|bday-taichi-en=HBD, Taichi. Looks like Yuki has a gift for you.
 
|halloween-jp=
 
|halloween-en=
 
|bday-omi-jp=
 
|bday-omi-en=
 
|bday-sakyo-jp=
 
|bday-sakyo-en=
 
|bday-hisoka-jp=
 
|bday-hisoka-en=
 
|christmas-jp=
 
|christmas-en=
 
|bday-tsumugi-jp=
 
|bday-tsumugi-en=
 
|bday-player-jp=誕生日おめでとう。普段は言わないけど、監督さんのカレー、結構好きだよ
 
|bday-player-en=Happy Birthday. I don't say it often, but the Director's curry&mdash; I quite like it.
 
 
 
|leaving-jp=いつのまにか、ここが俺の居場所になってた。まさかこんな気持ちになるなんてな。
 
|leaving-en=Before I knew it, this had become a place I belonged. To think that I'd feel this way...
 
}}
 
 
 
==Link Skill==
 
{| class="wikitable a3table sortable"
 
 
|-
 
|-
! Link Skill
+
{{Relationship|Izumi Tachibana|addressed as=至サン<br/>Itaru-san|addresses=}}
! Characters
+
{{Relationship|Sakuya Sakuma|addressed as=至さん<br/>Itaru-san|addresses=咲也<br/>Sakuya|relationship={{Pair Name|pair=Itaru/Sakuya}}}}
! Description
+
{{Relationship|Masumi Usui|addressed as=至<br/>Itaru|addresses=真澄<br/>Masumi|relationship={{Pair Name|pair=Itaru/Masumi}}}}
! Bonus
+
{{Relationship|Tsuzuru Minagi|addressed as=至さん<br/>Itaru-san|addresses=綴<br/>Tsuzuru|relationship={{Pair Name|pair=Itaru/Tsuzuru}}}}
|- style="height: 3em;"
+
{{Relationship|Itaru Chigasaki|addresses=俺<br/>Ore}}
{{#cargo_query:
+
{{Relationship|Citron|addressed as=イタル<br/>Itaru|addresses=シトロン<br/>Citron|relationship={{Pair Name|pair=Itaru/Citron}}}}
tables=Link_Skill
+
{{Relationship|Chikage Utsuki|addressed as=茅ヶ崎<br/>Chigasaki|addresses=先輩、千景さん<br/>Senpai, Chikage-san|relationship={{Pair Name|pair=Itaru/Chikage}}}}
|fields=linkname,troupe,chara1,chara2,chara3,chara4,description,attribute,bonus
+
{{Relationship|Tenma Sumeragi|addressed as=至さん<br/>Itaru-san|addresses=天馬<br/>Tenma|relationship={{Pair Name|pair=Itaru/Tenma}}}}
|where="{{PAGENAME}}" IN(chara1,chara2,chara3,chara4) OR troupe="Spring"
+
{{Relationship|Yuki Rurikawa|addressed as=至, インチキエリート, 廃人ゲーマー, オタク, オッサン<br/>Itaru, Elite Cheater, Crippled Gamer, Otaku, Ossan (old man)|addresses=幸<br/>Yuki|relationship={{Pair Name|pair=Itaru/Yuki}}}}
|format=template
+
{{Relationship|Muku Sakisaka|addressed as=至さん<br/>Itaru-san|addresses=椋, 天然椋王子<br/>Muku/Naturally-a-Prince Muku|relationship={{Pair Name|pair=Itaru/Muku}}}}
|template=Link Skill/Row
+
{{Relationship|Misumi Ikaruga|addressed as=いたる<br/>Itaru|addresses=三角<br/>Misumi|relationship={{Pair Name|pair=Itaru/Misumi}}}}
|named args=yes
+
{{Relationship|Kazunari Miyoshi|addressed as=いたるん<br/>Itaroon|addresses=一成<br/>Kazunari|relationship={{Pair Name|pair=Itaru/Kazunari}}}}
|order by=bonus="Co" DESC,bonus="Ac" DESC,bonus="Sr" DESC
+
{{Relationship|Kumon Hyodo|addressed as=至さん<br/>Itaru-san/Master Itaru|addresses=九門<br/>Kumon|relationship={{Pair Name|pair=Itaru/Kumon}}}}
|limit=10
+
{{Relationship|Banri Settsu|addressed as=至さん<br/>Itaru-san|addresses=万里<br/>Banri|relationship={{Pair Name|pair=Itaru/Banri}}}}
}}
+
{{Relationship|Juza Hyodo|addressed as=至さん<br/>Itaru-san|addresses=十座<br/>Juza|relationship={{Pair Name|pair=Itaru/Juza}}}}
 +
{{Relationship|Taichi Nanao|addressed as=至さん<br/>Itaru-san|addresses=太一<br/>Taichi|relationship={{Pair Name|pair=Itaru/Taichi}}}}
 +
{{Relationship|Omi Fushimi|addressed as=至さん<br/>Itaru-san|addresses=臣<br/>Omi|relationship={{Pair Name|pair=Itaru/Omi}}}}
 +
{{Relationship|Sakyo Furuichi|addressed as=茅ヶ崎<br/>Chigasaki|addresses=左京さん<br/>Sakyo-san|relationship={{Pair Name|pair=Itaru/Sakyo}}}}
 +
{{Relationship|Azami Izumida|addressed as=至さん<br/>Itaru-san|addresses=莇<br/>Azami|relationship={{Pair Name|pair=Itaru/Azami}}}}
 +
{{Relationship|Tsumugi Tsukioka|addressed as=至くん<br/>Itaru-kun|addresses=紬<br/>Tsumugi|relationship={{Pair Name|pair=Itaru/Tsumugi}}}}
 +
{{Relationship|Tasuku Takato|addressed as=茅ヶ崎<br/>Chigasaki|addresses=丞<br/>Tasuku|relationship={{Pair Name|pair=Itaru/Tasuku}}}}
 +
{{Relationship|Hisoka Mikage|addressed as=至<br/>Itaru|addresses=密<br/>Hisoka|relationship={{Pair Name|pair=Itaru/Hisoka}}}}
 +
{{Relationship|Homare Arisugawa|addressed as=至くん<br/>Itaru-kun|addresses=誉さん<br/>Homare-san|relationship={{Pair Name|pair=Itaru/Homare}}}}
 +
{{Relationship|Azuma Yukishiro|addressed as=至<br/>Itaru|addresses=東さん<br/>Azuma-san|relationship={{Pair Name|pair=Itaru/Azuma}}}}
 +
{{Relationship|Guy|addressed as=茅ヶ崎<br/>Chigasaki|addresses=ガイさん<br/>Guy-san|relationship={{Pair Name|pair=Itaru/Guy}}}}
 
|}
 
|}
 +
<headertabs/>
  
==Trivia==
+
{{Navbox}}
<li>His favourite food is delivery pizza</li>
+
[[Category:Characters]]
<li>His least favourite food is herring roe</li>
 
<li>His specialty is gaming and a good outer appearance</li>
 
  
==Gallery==
+
[[Category:Spring Troupe Characters| 4]]
===Story Images===
 
<gallery mode=nolines widths=200px heights=200px>
 
File:Prologue Avante 3.png
 
File:Prologue Avante.png
 
File:Act 1 Ch 14.png
 
File:Act 1 Ch 29.png
 
File:Act 1 Ch 34.png
 
</gallery>
 
 
 
===Cards===
 
{{Gallery Tabs}}
 
 
 
{{Navbox}}
 

Latest revision as of 18:52, 28 December 2023

[edit]
Itaru Chigasaki
Itaru Profile.png
Character Profile
Name 茅ヶ崎至 (Chigasaki Itaru)
Troupe Spring
Age
Past
16
Year 1
23
Year 2
24
Year 3
25
Height
Past
171 cm
Year 1
178 cm
Birthday April 24
Blood Type AB
Occupation
Past
1st Year at Senka High School
Year 1
Employee at major company for the past 2 years
Motif Flower Chigasaki Itaru Motif.png Gerbera
Image Colour
Hobbies Online games, mobile games, console games
SNS Icon LIME Icon Itaru.png
LIME 茅ヶ崎至 (Itaru Chigasaki)
Inste Itaru-Chigasaki
Favorite Food Delivery pizza
Least Favorite Food Herring roe
Family Father, mother, older sister
Strength Appearance, playing games with restrictions set
Weakness Not athletic
CV Shintarou Asanuma
Signature
Itaru sig.png
Doodle
Graffiti 04.png

Official Introduction[edit]

「はは。困ったことがあったら、なんでも頼ってね」
"Haha. If anything's troubling you, you can count on me."

A well-mannered elite company employee who gives off the air of a refreshing and calming adult. He is very trusted by both his higher-ups and his coworkers for the work he does, and he is treated like a prince even within the company. However, this is only how he is on the surface. He seems to have his own reasons for joining the MANKAI Company...

Character Description[edit]

Itaru is an office worker in his early 20s. He has brown hair with blond highlights and carnelian eyes. He is an office worker during his day job and maintains a good reputation in the face of society. Sometimes during practice he will go for a toilet break or not join the other troupe members for extended practice time. The reason why is to be guessed. Outside of the Spring Troupe, he is good friends with Banri Settsu.

Trivia[edit]

  • His signature reads ‘Taruchi’, which is his gamer handle.
  • As revealed in one of Tsuzuru’s blog posts, he actually needs glasses.
  • He shares room 103 in the dorms with Chikage.
  • Link Skills[edit]

    See the Link Skills page for more information on how to use link skills and what Part 1 / Part 2 link skills are.

    Link Skill Characters Description Bonus
    Itaru Card Icon.png Itaru
    Kumon Card Icon.png Kumon
    Taichi Card Icon.png Taichi
    Depressing Mondays, the throbbing heart of a chuuni, the desire for popularity...they'll all be solved in another world!? Comedy Co 24% Up
    Itaru Card Icon.png Itaru
    Homare Card Icon.png Homare
    Both have testified to disliking food with a 'popping' texture... Comedy Co 12% Up
    Itaru Card Icon.png Itaru
    Kumon Card Icon.png Kumon
    Guy Card Icon.png Guy
    Training everyday until you can unleash a surge!? The controller in Itaru’s grasp… [T/N: wave/surge (波動 hadou), likely a reference to the Street Fighter move, hadouken (波動拳)] Action Ac 27% Up
    Itaru Card Icon.png Itaru
    Taichi Card Icon.png Taichi
    Even if tea is recommended to curb the inhalation of fats and sugars, cola's the only option! Action Ac 15% Up
    Itaru Card Icon.png Itaru
    Banri Card Icon.png Banri
    Gaming for an hour a day? What if there's no save point? Action Ac 12% Up
    Itaru Card Icon.png Itaru
    Taichi Card Icon.png Taichi
    Burgers, pizza and hot dogs! The drink's got to be cola. Action Ac 12% Up
    Spring troupe.png Spring A theatre unit specialising in traditional fairytales and fantasy plays. Serious Sr 60% Up
    Itaru Card Icon.png Itaru
    Misumi Card Icon.png Misumi
    Azami Card Icon.png Azami
    Taichi Card Icon.png Taichi
    Guy Card Icon.png Guy
    Aim for the Hand of God! (Intellectual interests are pretty popular!?) Serious Sr 48% Up
    Itaru Card Icon.png Itaru
    Tsumugi Card Icon.png Tsumugi
    Actually, Itaru has experience as a home tutor too. He used his good looks to their full potential. Serious Sr 12% Up


    Most quotes and character lines that are specific to a certain area can be found on the dedicated wiki page eg My Page Lines
    System Voices
    SSR Scout

     

    Download

     

    Outdoor Work

     

     

     

    Leaving Troupe

    「いつのまにか、ここが俺の居場所になってた。まさかこんな気持ちになるなんてな。」
    Before I knew it, this had become a place I belonged. To think that I'd feel this way...

    Training

     

    Blooming

     

    Special Training

     

    Lesson Room

    「稽古もレベリングも、日々の積み重ねだからね」

    「発声練習?」
    Vocalisation practice?

    「ここでアドリブ入れてみようかな」
    Maybe I'll put an ad-lib in here.

    「このセリフ、もっと短くならないかな」
    I wonder if this line could be a bit shorter.

    「5分だけ休憩させてくれないかな」
    Would I be able to take a five minute break?

    「芝居の感想、欲しいんだけど?」
    Could I get your thoughts on my acting?

    「スマホが近くにないと落ち着かないんだよね」
    I can't keep calm if I don't have my phone nearby.

    「俺は基本ソロプレイ派」
    I'm basically a solo player.

    「今日のガチャは咲也に回してもらおうかな」
    I might have Sakuya scout for me today.

    「咲也はここぞって時のガチャ代打要員」
    At crucial moments, Sakuya's the indispensable scouting pinch-hitter.

    「俺からすると、真澄は生き方が不器用すぎ」
    From my perspective, Masumi fumbles his way through life too much.

    「綴がいるから俺はいつも楽できてる。感謝、感謝」
    Thanks to Tsuzuru, I can always be at ease. I'm grateful, so grateful.

    「シトロンは謎すぎだけど、正直たまにツボ」
    Citron's way too much of a mystery, but honestly, he hits my humour buttons at times.

    「はい、終わり、俺のスマホ、スマホーっと」
    All right, that's it. My phone, my phooone.

     

    Character Quote
    My Page Regular

    「朝の支度って、なんでこんなに面倒なんだろうね」
    I wonder, why are morning preparations such a pain?

    「干物オタク…? なんのことかな?」
    A dried-out'"`UNIQ--ref-00000010-QINU`"' geek? What could you mean?

    「監督さん、今日も一日お疲れ様。じゃ、俺は部屋にこもるから」
    Director, good work today. Well, I'm going to hole up in my room.

    「もう寝た方がいいんじゃない?…俺? 俺は今日も楽しい夜更しだよ」
    Isn't it better if you go to sleep already? ...Me? For me today is another fun day of staying up late.

    「あー、ミスった。マジふざけんなよ」
    Aa— I messed up. Seriously don't screw with me.

    「おいで。仕方ないから構ってあげるよ」
    Come here, it can't be helped so I'll pay attention to you.

    「くそ、殺すぞ雑魚」
    Damn it, I'll kill you, small fry.

    「ははっ、なんでも頼ってね」
    Haha, you can rely on me for anything.

    「はー…不労所得で生活したい… 働かずにゲームしてたい」
    Haa... I want to live with an unearned income... I want to play games without working.

    「ん? どうしたの?」
    Hm? What's wrong?

    「マジか、キタコレ」
    Seriously, it's finally here.

    「監督さんの前だと色々ゆるむな~。はは、色々は色々だよ」
    In front of the Director I become looser in so many ways. Haha, so many ways is just how it sounds like.

    「全自動俺を風呂に入れてくれる機が欲しい…」
    I want a machine that will automatically get me into the bath...


    Backstage Stories[edit]

    Rarity Icon Card Name
    N (A Bud Waiting for Spring) Itaru Chigasaki Serious N Icon Unbloomed.png (A Bud Waiting for Spring) Itaru Chigasaki Serious N Icon Bloomed.png A Bud Waiting for Spring
    N (Dressing Formally) Itaru Chigasaki Comedy N Icon Unbloomed.png (Dressing Formally) Itaru Chigasaki Comedy N Icon Bloomed.png Dressing Formally
    N (Boy Alice in Wonderland) Itaru Chigasaki Action N Icon Unbloomed.png (Boy Alice in Wonderland) Itaru Chigasaki Action N Icon Bloomed.png Boy Alice in Wonderland
    N (The Clockwork Heartbeat) Itaru Chigasaki Serious N Icon Unbloomed.png (The Clockwork Heartbeat) Itaru Chigasaki Serious N Icon Bloomed.png The Clockwork Heartbeat
    N (Knights of Round IV) Itaru Chigasaki Serious N Icon Unbloomed.png (Knights of Round IV) Itaru Chigasaki Serious N Icon Bloomed.png Knights of Round IV
    N (Magicians' Pure Love) Itaru Chigasaki Comedy N Icon Unbloomed.png (Magicians' Pure Love) Itaru Chigasaki Comedy N Icon Bloomed.png Magicians' Pure Love
    N (Senribana Monogatari) Itaru Chigasaki Serious N Icon Unbloomed.png (Senribana Monogatari) Itaru Chigasaki Serious N Icon Bloomed.png Senribana Monogatari
    N (SSR Family) Itaru Chigasaki Action N Icon Unbloomed.png (SSR Family) Itaru Chigasaki Action N Icon Bloomed.png SSR Family
    N (Moon Traveler) Itaru Chigasaki N Comedy Icon Unbloomed.png (Moon Traveler) Itaru Chigasaki Comedy N Icon Bloomed.png Moon Traveler
    R (Rehearsal) Itaru Chigasaki Action R Icon Unbloomed.png (Rehearsal) Itaru Chigasaki Action R Icon Bloomed.png Rehearsal
    R (Romeo & Julius) Itaru Chigasaki Action R Icon Unbloomed.png (Romeo & Julius) Itaru Chigasaki Action R Icon Bloomed.png Romeo & Julius
    R (Descend! Devil Salaryman) Itaru Chigasaki Comedy R Icon Unbloomed.png (Descend! Devil Salaryman) Itaru Chigasaki Comedy R Icon Bloomed.png Descend! Devil Salaryman
    R (Ruthless Clean-Up Hour) Itaru Chigasaki Action R Icon Unbloomed.png (Ruthless Clean-Up Hour) Itaru Chigasaki Action R Icon Bloomed.png Ruthless Clean-Up Hour
    R (The Wonderful Charlatan of Oz) Itaru Chigasaki Comedy R Icon Unbloomed.png (The Wonderful Charlatan of Oz) Itaru Chigasaki Comedy R Icon Bloomed.png The Wonderful Charlatan of Oz
    R (Sorrowful Triple Bogey) Itaru Chigasaki Serious R Icon Unbloomed.png (Sorrowful Triple Bogey) Itaru Chigasaki Serious R Icon Bloomed.png Sorrowful Triple Bogey
    R (I Come with the Night.) Itaru Chigasaki Action R Icon Unbloomed.png (I Come with the Night.) Itaru Chigasaki Action R Icon Bloomed.png I Come with the Night.
    R (taruchi Channel) Itaru Chigasaki Serious R Icon Unbloomed.png (taruchi Channel) Itaru Chigasaki Serious R Icon Bloomed.png taruchi Channel
    R (Harugaoka Quartet) Itaru Chigasaki Comedy R Icon Unbloomed.png (Harugaoka Quartet) Itaru Chigasaki Comedy R Icon Bloomed.png Harugaoka Quartet
    R (Sound of Rain on the Way Back) Itaru Chigasaki Comedy R Icon Unbloomed.png (Sound of Rain on the Way Back) Itaru Chigasaki Comedy R Icon Bloomed.png Sound of Rain on the Way Back
    R (Thankful Pink Rose) Itaru Chigasaki Serious R Icon Unbloomed.png (Thankful Pink Rose) Itaru Chigasaki Serious R Icon Bloomed.png Thankful Pink Rose
    R (Night's Farewell) Itaru Chigasaki Action R Icon Unbloomed.png (Night's Farewell) Itaru Chigasaki Action R Icon Bloomed.png Night's Farewell
    R (Last Planet) Itaru Chigasaki Comedy R Icon Unbloomed.png (Last Planet) Itaru Chigasaki Comedy R Icon Bloomed.png Last Planet
    R (A Watchful Hymn) Itaru Chigasaki Comedy R Icon Unbloomed.png (A Watchful Hymn) Itaru Chigasaki Comedy R Icon Bloomed.png A Watchful Hymn
    R (Literary Impasse) Itaru Chigasaki Serious R Icon Unbloomed.png (Literary Impasse) Itaru Chigasaki Serious R Icon Bloomed.png Literary Impasse
    R (And Your Order Is?) Itaru Chigasaki Action R Icon Unbloomed.png (And Your Order Is?) Itaru Chigasaki Action R Icon Bloomed.png And Your Order Is?
    SR (Premonition of Blooming) Itaru Chigasaki Comedy SR Icon Unbloomed.png (Premonition of Blooming) Itaru Chigasaki Comedy SR Icon Bloomed.png Premonition of Blooming
    SR (Mood Out of Range) Itaru Chigasaki Serious SR Icon Unbloomed.png (Mood Out of Range) Itaru Chigasaki Serious SR Icon Bloomed.png Mood Out of Range
    SR (Beware of Jinx) Itaru Chigasaki Action SR Icon Unbloomed.png (Beware of Jinx) Itaru Chigasaki Action SR Icon Bloomed.png Beware of Jinx
    SR (A Childish Heart is also an Adult's Charm) Itaru Chigasaki Comedy SR Icon Unbloomed.png (A Childish Heart is also an Adult's Charm) Itaru Chigasaki Comedy SR Icon Bloomed.png A Childish Heart is also an Adult's Charm
    SR (Trajectory of Blooming) Itaru Chigasaki Action SR Icon Unbloomed.png (Trajectory of Blooming) Itaru Chigasaki Action SR Icon Bloomed.png Trajectory of Blooming
    SR (Colorful Macaron Treat) Itaru Chigasaki Serious SR Icon Unbloomed.png (Colorful Macaron Treat) Itaru Chigasaki Serious SR Icon Bloomed.png Colorful Macaron Treat
    SR (Wishing for His Heart's Desire) Itaru Chigasaki Serious SR Icon Unbloomed.png (Wishing for His Heart's Desire) Itaru Chigasaki Serious SR Icon Bloomed.png Wishing for His Heart's Desire
    SR (Journey of Blooming) Itaru Chigasaki Serious SR Icon Unbloomed.png (Journey of Blooming) Itaru Chigasaki Serious SR Icon Bloomed.png Journey of Blooming
    SR (MANKAI Playback) Itaru Chigasaki Comedy SR Icon Unbloomed.png (MANKAI Playback) Itaru Chigasaki Comedy SR Icon Bloomed.png MANKAI Playback
    SR (Get Carter's Knowledge) Itaru Chigasaki Action SR Icon Unbloomed.png (Get Carter's Knowledge) Itaru Chigasaki Action SR Icon Bloomed.png Get Carter's Knowledge
    SR (Banquet of Blooming) Itaru Chigasaki Comedy SR Icon Unbloomed.png (Banquet of Blooming) Itaru Chigasaki Comedy SR Icon Bloomed.png Banquet of Blooming
    SR (Relying on Adoration) Itaru Chigasaki Comedy SR Icon Unbloomed.png (Relying on Adoration) Itaru Chigasaki Comedy SR Icon Bloomed.png Relying on Adoration
    SR (Marionette's Destination) Itaru Chigasaki Serious SR Icon Unbloomed.png (Marionette's Destination) Itaru Chigasaki Serious SR Icon Bloomed.png Marionette's Destination
    SR (Promise of Blooming) Itaru Chigasaki Action SR Icon Unbloomed.png (Promise of Blooming) Itaru Chigasaki Action SR Icon Bloomed.png Promise of Blooming
    SR (Handsome Man Who Carried a Bangasa) Itaru Chigasaki Action SR Icon Unbloomed.png (Handsome Man Who Carried a Bangasa) Itaru Chigasaki Action SR Icon Bloomed.png Handsome Man Who Carried a Bangasa
    SR (Q.E.D) Itaru Chigasaki Comedy SR Icon Unbloomed.png (Q.E.D) Itaru Chigasaki Comedy SR Icon Bloomed.png Q.E.D
    SR (Brilliance of Blooming) Itaru Chigasaki Comedy SR Icon Unbloomed.png (Brilliance of Blooming) Itaru Chigasaki Comedy SR Icon Bloomed.png Brilliance of Blooming
    SR (Rabbit Hatter) Itaru Serious SR Icon unbloomed.png (Rabbit Hatter) Itaru Serious SR Icon bloomed.png Rabbit Hatter
    SR (Spotlight) Itaru Serious SR Icon Unbloomed.png (Spotlight) Itaru Serious SR Icon Bloomed.png Spotlight
    SR (Puppet of Uro) Itaru Chigasaki Action SR Icon Unbloomed.png (Puppet of Uro) Itaru Chigasaki Action SR Icon Bloomed.png Puppet of Uro
    SR (Festival of Blooming) Itaru Chigasaki Comedy SR Icon Unbloomed.png (Festival of Blooming) Itaru Chigasaki Comedy SR Icon Bloomed.png Festival of Blooming
    SR (Zero Gravity Doctor) Itaru Chigasaki SR Serious Icon Unbloomed.png (Zero Gravity Doctor) Itaru Chigasaki Serious SR Icon Bloomed.png Zero Gravity Doctor
    SR++ (Bloom SPRING) Itaru Chigasaki Action SR++ Icon Bloomed.png Bloom SPRING
    SR++ (VIVID SPRING) Itaru Chigasaki Action SR++ Icon Bloomed.png VIVID SPRING
    SR++ (SUNNY SPRING) Itaru Chigasaki Serious SR++ Icon Bloomed.png SUNNY SPRING
    SSR (Fulfilled Net Gamer) Itaru Chigasaki Serious SSR Icon Unbloomed.png (Fulfilled Net Gamer) Itaru Chigasaki Serious SSR Icon Bloomed.png Fulfilled Net Gamer
    SSR (The Entrance to Wonderland) Itaru Chigasaki Comedy SSR Icon Unbloomed.png (The Entrance to Wonderland) Itaru Chigasaki Comedy SSR Icon Bloomed.png The Entrance to Wonderland
    SSR (Once the Suit is Off) Itaru Chigasaki Action SSR Icon Unbloomed.png (Once the Suit is Off) Itaru Chigasaki Action SSR Icon Bloomed.png Once the Suit is Off
    SSR (Salaryman Santa's Visit) Itaru Chigasaki Comedy SSR Icon Unbloomed.png (Salaryman Santa's Visit) Itaru Chigasaki Comedy SSR Icon Bloomed.png Salaryman Santa's Visit
    SSR (MANKAI Birthday) Itaru Chigasaki Action SSR Icon Unbloomed.png (MANKAI Birthday) Itaru Chigasaki Action SSR Icon Bloomed.png MANKAI Birthday
    SSR (Memories are in the Game) Itaru Chigasaki Serious SSR Icon Unbloomed.png (Memories are in the Game) Itaru Chigasaki Serious SSR Icon Bloomed.png Memories are in the Game
    SSR (Schoolhouse at Dusk) Itaru Chigasaki Comedy SSR Icon Unbloomed.png (Schoolhouse at Dusk) Itaru Chigasaki Comedy SSR Icon Bloomed.png Schoolhouse at Dusk
    SSR (A Desire That Still Can't Be Shaken) Itaru Chigasaki Action SSR Icon Unbloomed.png (A Desire That Still Can't Be Shaken) Itaru Chigasaki Action SSR Icon Bloomed.png A Desire That Still Can't Be Shaken
    SSR (Fully Enjoying Nostalgia Park) Itaru Chigasaki Serious SSR Icon Unbloomed.png (Fully Enjoying Nostalgia Park) Itaru Chigasaki Serious SSR Icon Bloomed.png Fully Enjoying Nostalgia Park
    SSR (Beautiful Princess) Itaru Chigasaki Comedy SSR Icon Unbloomed.png (Beautiful Princess) Itaru Chigasaki Comedy SSR Icon Bloomed.png Beautiful Princess
    SSR (MANKAI Encore) Itaru Chigasaki Serious SSR Icon Unbloomed.png (MANKAI Encore) Itaru Chigasaki Serious SSR Icon Bloomed.png MANKAI Encore
    SSR (Ruler of the Maze) Itaru Chigasaki Action SSR Icon Unbloomed.png (Ruler of the Maze) Itaru Chigasaki Action SSR Icon Bloomed.png Ruler of the Maze
    SSR (Märchen Syndrome) Itaru Chigasaki Serious SSR Icon Unbloomed.png (Märchen Syndrome) Itaru Chigasaki Serious SSR Icon Bloomed.png Märchen Syndrome
    SSR (Melty Eau de Toilette) Itaru Chigasaki Action SSR Icon Unbloomed.png (Melty Eau de Toilette) Itaru Chigasaki Action SSR Icon Bloomed.png Melty Eau de Toilette
    SSR (MANKAI Glitter) Itaru Chigasaki Comedy SSR Icon Unbloomed.png (MANKAI Glitter) Itaru Chigasaki Comedy SSR Icon Bloomed.png MANKAI Glitter
    SSR (Bubble Shower of Blessings) Itaru Chigasaki Action SSR Icon Unbloomed.png (Bubble Shower of Blessings) Itaru Chigasaki Action SSR Icon Bloomed.png Bubble Shower of Blessings
    SSR (KniRoun Fulfillment.) Itaru Chigasaki Action SSR Icon Unbloomed.png (KniRoun Fulfillment.) Itaru Chigasaki Action SSR Icon Bloomed.png KniRoun Fulfillment.
    SSR (Richly-coloured Digital World) Itaru Chigasaki Comedy SSR Icon Unbloomed.png (Richly-coloured Digital World) Itaru Chigasaki Comedy SSR Icon Bloomed.png Richly-coloured Digital World
    SSR (An Adult’s Way of Charming) Itaru Chigasaki Serious SSR Icon Unbloomed.png (An Adult’s Way of Charming) Itaru Chigasaki Serious SSR Icon Bloomed.png An Adult’s Way of Charming
    SSR (MANKAI Memory) Itaru Comedy SSR Icon Unbloomed.png (MANKAI Memory) Itaru Comedy SSR Icon Bloomed.png MANKAI Memory
    SSR (Delinquent Upperclassman Behind the School) Itaru Chigasaki Serious SSR Icon Unbloomed.png (Delinquent Upperclassman Behind the School) Itaru Chigasaki Serious SSR Icon Bloomed.png Delinquent Upperclassman Behind the School
    SSR (Magical☆Earl Grey) Itaru Chigasaki SSR Action Icon Unbloomed.png (Magical☆Earl Grey) Itaru Chigasaki Action SSR Icon Bloomed.png Magical☆Earl Grey
    SSR 35px 35px MANKAI Party


    Blog Posts[edit]

    Date Author Title Translator
    Date Author Title Translator
    25 Mar 18 Itaru SD Icon Round.png Itaru Spring Has Come Yami
    30 Jun 18 Itaru SD Icon Round.png Itaru Appreciation Post Krhs
    30 Jun 18 Itaru SD Icon Round.png Itaru A blog of gratitude Hikari
    26 Oct 18 Itaru SD Icon Round.png Itaru Lesson Over. Krhs
    17 Jan 19 Itaru SD Icon Round.png Itaru 【No. 14】 Soon, to the exorcism
    9 May 19 Itaru SD Icon Round.png Itaru Shinsengumi. nids.
    3 Aug 19 Itaru SD Icon Round.png Itaru The Students’ Summer Holiday. nids.
    16 Dec 19 Itaru SD Icon Round.png Itaru 忘年会。
    3 Feb 20 Itaru SD Icon Round.png Itaru 【No. 21】Meaningfully nids.
    26 May 20 Itaru SD Icon Round.png Itaru Filled with Love Ri
    26 May 20 Itaru SD Icon Round.png Itaru With Love nids.
    19 Sep 20 Itaru SD Icon Round.png Itaru A Soothing Handmade Lantern nids.
    25 Nov 20 Itaru SD Icon Round.png Itaru Fairy Tale Anna
    12 Feb 21 Itaru SD Icon Round.png Itaru Pop-up Event.
    30 Sep 21 Itaru SD Icon Round.png Itaru Thank You Blog: Returns nids.
    16 Jan 22 Itaru SD Icon Round.png Itaru 次号『VELUDO』。
    19 Jan 22 Itaru SD Icon Round.png Itaru 【No.3】これからに期待。
    07 Sept 22 Itaru SD Icon Round.png Itaru A Traditional Coffee House Dita


    Warning! The following text may contain spoilers for aspects of the story. Proceed with caution.
    Character Itaru is addressed as Addresses them as Relationship
    Izumi Tachibana Icon.png 至サン
    Itaru-san
    Sakuya Sakuma Icon.png 至さん
    Itaru-san
    咲也
    Sakuya
    The Gacha Pinch-Hitter
    Masumi Usui Icon.png
    Itaru
    真澄
    Masumi
    A Policy of Non-Interaction
    Tsuzuru Minagi Icon.png 至さん
    Itaru-san

    Tsuzuru
    User Manual, Please
    Itaru Chigasaki Icon.png
    Ore
    Citron Icon.png イタル
    Itaru
    シトロン
    Citron
    One Shot (First Class) Interpreter
    Chikage Utsuki Icon.png 茅ヶ崎
    Chigasaki
    先輩、千景さん
    Senpai, Chikage-san
    Elite Trading Company Men
    Tenma Sumeragi Icon.png 至さん
    Itaru-san
    天馬
    Tenma
    Fanservice Pros
    Yuki Rurikawa Icon.png 至, インチキエリート, 廃人ゲーマー, オタク, オッサン
    Itaru, Elite Cheater, Crippled Gamer, Otaku, Ossan (old man)

    Yuki
    Surface Trap
    Muku Sakisaka Icon.png 至さん
    Itaru-san
    椋, 天然椋王子
    Muku/Naturally-a-Prince Muku
    Benchmark for Adulthood
    Misumi Ikaruga Icon.png いたる
    Itaru
    三角
    Misumi
    Searching for Triangle Games
    Kazunari Miyoshi Icon.png いたるん
    Itaroon
    一成
    Kazunari
    SNS Certified Elites
    Kumon Hyodo Icon.png 至さん
    Itaru-san/Master Itaru
    九門
    Kumon
    Middle School Syndrome Pair
    Banri Settsu Icon.png 至さん
    Itaru-san
    万里
    Banri
    Hardcore Gamer Group
    Juza Hyodo Icon.png 至さん
    Itaru-san
    十座
    Juza
    You Feel Like a Fighter Game
    Taichi Nanao Icon.png 至さん
    Itaru-san
    太一
    Taichi
    Free-Gamer vs High-Paying Gamer
    Omi Fushimi Icon.png 至さん
    Itaru-san

    Omi
    Late-Night Snack Supply
    Sakyo Furuichi Icon.png 茅ヶ崎
    Chigasaki
    左京さん
    Sakyo-san
    Adult Elite Combo
    Azami Izumida Icon.png 至さん
    Itaru-san

    Azami
    Lifestyle Improvement Attempts
    Tsumugi Tsukioka Icon.png 至くん
    Itaru-kun

    Tsumugi
    Those With Experience as Home Tutors
    Tasuku Takato Icon.png 茅ヶ崎
    Chigasaki

    Tasuku
    Same-Aged Frank Pair
    Hisoka Mikage Icon.png
    Itaru

    Hisoka
    A Light Novel Protagonist?
    Homare Arisugawa Icon.png 至くん
    Itaru-kun
    誉さん
    Homare-san
    Earplugs Essential
    Azuma Yukishiro Icon.png
    Itaru
    東さん
    Azuma-san
    The Light-Minded Detouring Pair
    Guy Icon.png 茅ヶ崎
    Chigasaki
    ガイさん
    Guy-san
    Morning Shower Buddies