Difference between revisions of "Ichi Ni Sankaku"

From A3! Wiki
m
m (Videos)
 
(10 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 10: Line 10:
 
|album=A3! Blooming SUMMER EP
 
|album=A3! Blooming SUMMER EP
 
}}
 
}}
<b>Ichi Ni Sankaku</b> is [[Misumi]]'s character song, sung by [[Daisuke Hirose]]. The full song was released on October 4, 2017, appearing on the [[Music#A3! Blooming SUMMER EP|A3! Blooming SUMMER EP]].
+
<b>One Two Triangle</b> (いちにっさんかく ''Ichi Nissankaku'') is [[Misumi]]'s character song, sung by [[Daisuke Hirose]]. The full song was released on October 4, 2017, appearing on the [[Music#A3! Blooming SUMMER EP|A3! Blooming SUMMER EP]].
  
 
=Lyrics=
 
=Lyrics=
Line 76: Line 76:
 
|romaji=
 
|romaji=
 
<poem>
 
<poem>
“Saa minna mo isshouni utatte ne  
+
“Saa minna mo issho ni utatte ne  
Ichi ni sankaku
+
Ichi nissankaku
Ichi ni sankaku
+
Ichi nissankaku
Ichi ni san de sankaku!”
+
Ichi nissan de sankaku!”
  
 
Sankaku sankaku  
 
Sankaku sankaku  
 
Iron na sankaku o atsumete
 
Iron na sankaku o atsumete
 
Minna ni todoketai  
 
Minna ni todoketai  
Ichi ni san de sankaku  
+
Ichi nissan de sankaku  
  
Hitotsu futatsu mittsu no kado ga attara
+
Hitotsu futatsu mittsu no kado ga  
Sore wa sankaku no shirushi  
+
Attara sore wa sankaku no shirushi  
Daisuki na tomodachi ni  
+
Daisuki na tomodachi ni
 
Shinpi no SUUPAA sankaku kun shintei!
 
Shinpi no SUUPAA sankaku kun shintei!
  
 
Mittsu no ten de tsunaida shiawase no katachi o
 
Mittsu no ten de tsunaida shiawase no katachi o
Itsumo sagashite iru yo taisetsu na takara mono mittsu
+
Itsumo sagashite iru yo taisetsu na takaramono mittsu
  
 
Sankaku sankaku kirei na sankaku o nagamete
 
Sankaku sankaku kirei na sankaku o nagamete
ANRAKKI mo HAPPII ni mahou no sankaku no PAWAA de
+
ANRAKKII mo HAPPII ni mahou no sankaku no PAWAA de
 
Sankaku jougi wa ichiban daiji na sankaku  
 
Sankaku jougi wa ichiban daiji na sankaku  
Waku waku tokimeki fushigi na sankaku no shiawase
+
Waku waku tokimeku fushigi na sankaku no shiawase
  
 
Tawara onigiri wa kirai da yo…
 
Tawara onigiri wa kirai da yo…
 
Sankaku no onigiri ga daisuki!
 
Sankaku no onigiri ga daisuki!
Doyon na kimi ni wa tokubetsu ni  
+
Doyoon na kimi ni wa tokubetsu ni  
 
HAIPAA sankaku kun ageru yo!
 
HAIPAA sankaku kun ageru yo!
  
 
Yatto mitsukerareta yo
 
Yatto mitsukerareta yo
 
“Sankaku” “Oshibai” “Nakama”
 
“Sankaku” “Oshibai” “Nakama”
Mou nani mo kawakunai
+
Mou nani mo kowakunai
 
Zettai hanasanai “sankaku”  
 
Zettai hanasanai “sankaku”  
  
Line 115: Line 115:
  
 
Sankaku sankaku  
 
Sankaku sankaku  
sankaku sankaku
+
Sankaku sankaku
  
 
Sankaku sankaku  
 
Sankaku sankaku  
sankaku sankaku
+
Sankaku sankaku
  
 
Sankaku sankaku  
 
Sankaku sankaku  
sankaku sankaku sankaku
+
Sankaku sankaku sankaku
  
Onigiri PIRAMIDDO oden no konnyaku  
+
Onigiri PIRAMIDDO oden no konnyaku
SHOTTO KEEKI SANDOICCHI kamihikouki  
+
SHOOTOKEEKI SANDOICCHI kamihikouki
 
Takusan no sankaku doki doki
 
Takusan no sankaku doki doki
  
Sankaku sankaku  
+
Sankaku sankaku kore kara mo takusankaku sankaku
kore kara mo takusankaku sankaku  
 
 
Nakama ni todoketai  
 
Nakama ni todoketai  
ichi ni san de sankaku
+
Ichi ni san de sankaku
 
 
  
 
</poem>  
 
</poem>  
|English=
+
|english=
 +
<poem>
 +
"Come now, everyone sing along
 +
One two triangle
 +
One two triangle
 +
One two three makes triangle!"
  
“Now~ Sing along, everybody!”
+
Triangle Triangle
“One two triangle!”
+
Collecting various triangles
“One two triangle!”
+
I want to tell everyone
“On one two three, triangle!”
+
One two three makes triangle
  
Triangle triangle
+
There are one, two, three angles
I want to assemble various triangles
+
That is the sign of a triangle
And give them to everyone
+
I want to give my beloved friends
On one two three, triangle
+
A mysterious Super Sankaku-kun!
  
If there are one, two, three angles
+
Connected at three points, the shape of happiness
That’s proof of a triangle
+
I'm always searching for it, an important treasure
To my beloved friends, a mysterious
 
“Super Triangle-kun as a present!”
 
  
I’m always searching for the three important treasures,
+
Triangle Triangle, Looking at beautiful triangles
The shape of happiness that connects three points together
+
Even if I'm unlucky, the magic power of triangle makes me happy
 +
The triangle ruler is my most precious triangle
 +
Exciting and heart-pounding, the mysterious happiness of triangle
  
Triangle triangle
+
I hate cylindric rice balls.
Gazing at the beautiful triangle
+
I love triangular rice balls!
Turning even unluckiness into happiness
+
If you're depressed, I'll especially give you
With the power of a magic triangle
+
Hyper Sankaku-kun!
The set square is the most important of triangles
 
A thrilling and fluttering
 
Happiness from a mysterious triangle
 
  
I hate round onigiris。。⤵︎
+
At last I've found
I love triangular onigiris!⤴︎
+
"Triangle" "Acting" and "Friends"
For a gloomy you, especially
+
I'm no longer afraid of anything
“I’ll give a Hyper Sankaku-kun!”
+
I'll never separate from "Triangle"
  
I was finally able to find it
+
Triangle Triangle, Collecting various triangles
“Triangles” “Plays” “Friends”
+
I want to tell everyone The mysterious happiness of triangles
I’m not afraid of anything anymore
+
Vega Deneb Altair, That twinkling, sparkling triangle
I’ll never let go of this “triangle”
+
The shape of the Summer Triangle, shining up in the night sky
  
Triangle triangle
+
Triangle Triangle
I want to assemble various triangles
+
Triangle Triangle
And give them to everyone
 
Happiness from a mysterious triangle
 
Vega, Deneb, Altair
 
A twinkling and sparkling triangle
 
The Summer Triangle shines in the night sky when I look up
 
 
 
“Triangle! Triangle!”
 
“Tria~ngle! Tria~ngle!”
 
  
 
Triangle Triangle
 
Triangle Triangle
 
Triangle Triangle
 
Triangle Triangle
 
“Triangle Triangle”
 
  
 
Triangle Triangle
 
Triangle Triangle
 
Triangle Triangle Triangle
 
Triangle Triangle Triangle
  
“Onigiri”
+
Rice ball, Pyramid, Konjac in oden
“Pyramids”
+
Shortcake, Sandwich, Paper plane
“Konjak in an oden”
+
Many triangles make my heart flutter
“Shortcake”
 
“Sandwich”
 
“Paper airplane”
 
A lot of triangles make my heart throb
 
 
 
Triangle triangle
 
Lots of triangles from now on too
 
I want to give them to my friends
 
On one, two, three “triangle”
 
  
 +
Triangle Triangle, So many triangles from now on
 +
I want to tell my friends
 +
One two three makes triangle
 +
</poem>
 +
}}
  
 +
{{Translator|name=Gerry0}}
  
{{Translator|Starlight Voice}}
+
=Videos=
 +
<div class="videocontainer" style="width:58%">{{#ev:youtube|https://youtu.be/4HI7w5GTKK0|||||start=274&end=375}}</div>
  
 
[[Category:Character Songs]]
 
[[Category:Character Songs]]

Latest revision as of 08:08, 5 November 2021

Mini Album A3! Blooming SUMMER EP.png
Ichi Ni Sankaku
Vocals Misumi Ikaruga
CV Daisuke Hirose
Lyrics Kenta Sakurai
Composition Kenta Sakurai
Arrangement Kenta Sakurai
Album A3! Blooming SUMMER EP
Lyrics Toggles
Show/Hide Kanji Show/Hide Romaji Show/Hide English
Mini Album A3! Blooming SUMMER EP.png
Ichi Ni Sankaku
Vocals Misumi Ikaruga
CV Daisuke Hirose
Lyrics Kenta Sakurai
Composition Kenta Sakurai
Arrangement Kenta Sakurai
Album A3! Blooming SUMMER EP
Lyrics Toggles
Show/Hide Kanji
Show/Hide Romaji
Show/Hide English

One Two Triangle (いちにっさんかく Ichi Nissankaku) is Misumi's character song, sung by Daisuke Hirose. The full song was released on October 4, 2017, appearing on the A3! Blooming SUMMER EP.

Lyrics[edit]

漢字

「さー 皆も一緒に歌ってね
いちにっさんかく
いちにっさんかく
いちにっさんで さんかく!」

さんかく さんかく
いろんなさんかくを集めて
みんなに届けたい
いちにっさんでさんかく

ひとつ ふたつ みっつの角があったら
それはさんかくのしるし
大好きなともだちに
神秘のスーパーさんかくクン進呈!

三つの点で繋いだ 幸せの形を
いつも探しているよ 大切な宝物みっつ

さんかく さんかく 綺麗なさんかくを眺めて
アンラッキーもハッピーに 魔法のさんかくのパワーで
三角定規はいちばんだいじなさんかく
わくわくときめく 不思議なさんかくのしあわせ

俵おにぎりはきらいだよ。。
さんかくのおにぎりが大好き!
どよーんな君には特別に
ハイパーさんかくクンあげるよ!

やっとみつけられたよ
「さんかく」「お芝居」「仲間」
もう何もこわくない 
ぜったい離さない「さんかく」

さんかく さんかく いろんなさんかくを集めて
みんなに届けたい 不思議なさんかくのしあわせ
ベガ デネブ アルタイル キラキラぴかぴかのさんかく
夏の大三角形 見上げた夜空に輝く

さんかく さんかく
さんかく さんかく

さんかく さんかく
さんかく さんかく

さんかく さんかく
さんかく さんかく さんかく

おにぎり ピラミッド おでんのこんにゃく
ショートケーキ サンドイッチ 紙飛行機
たくさんのさんかくどきどき

さんかく さんかく これからもたくさんかくさんかく
仲間に届けたい
いちにっさんでさんかく

Romaji

“Saa minna mo issho ni utatte ne
Ichi nissankaku
Ichi nissankaku
Ichi nissan de sankaku!”

Sankaku sankaku
Iron na sankaku o atsumete
Minna ni todoketai
Ichi nissan de sankaku

Hitotsu futatsu mittsu no kado ga
Attara sore wa sankaku no shirushi
Daisuki na tomodachi ni
Shinpi no SUUPAA sankaku kun shintei!

Mittsu no ten de tsunaida shiawase no katachi o
Itsumo sagashite iru yo taisetsu na takaramono mittsu

Sankaku sankaku kirei na sankaku o nagamete
ANRAKKII mo HAPPII ni mahou no sankaku no PAWAA de
Sankaku jougi wa ichiban daiji na sankaku
Waku waku tokimeku fushigi na sankaku no shiawase

Tawara onigiri wa kirai da yo…
Sankaku no onigiri ga daisuki!
Doyoon na kimi ni wa tokubetsu ni
HAIPAA sankaku kun ageru yo!

Yatto mitsukerareta yo
“Sankaku” “Oshibai” “Nakama”
Mou nani mo kowakunai
Zettai hanasanai “sankaku”

Sankaku sankaku iron na sankaku o atsumete
Minna ni todoketai fushigi no sankaku no shiawase
BEGA DENEBU ARUTAIRU kirakira pikapika no sankaku
Natsu no daisankakkei miageta yozora ni kagayaku

Sankaku sankaku
Sankaku sankaku

Sankaku sankaku
Sankaku sankaku

Sankaku sankaku
Sankaku sankaku sankaku

Onigiri PIRAMIDDO oden no konnyaku
SHOOTOKEEKI SANDOICCHI kamihikouki
Takusan no sankaku doki doki

Sankaku sankaku kore kara mo takusankaku sankaku
Nakama ni todoketai
Ichi ni san de sankaku

English

"Come now, everyone sing along
One two triangle
One two triangle
One two three makes triangle!"

Triangle Triangle
Collecting various triangles
I want to tell everyone
One two three makes triangle

There are one, two, three angles
That is the sign of a triangle
I want to give my beloved friends
A mysterious Super Sankaku-kun!

Connected at three points, the shape of happiness
I'm always searching for it, an important treasure

Triangle Triangle, Looking at beautiful triangles
Even if I'm unlucky, the magic power of triangle makes me happy
The triangle ruler is my most precious triangle
Exciting and heart-pounding, the mysterious happiness of triangle

I hate cylindric rice balls.
I love triangular rice balls!
If you're depressed, I'll especially give you
Hyper Sankaku-kun!

At last I've found
"Triangle" "Acting" and "Friends"
I'm no longer afraid of anything
I'll never separate from "Triangle"

Triangle Triangle, Collecting various triangles
I want to tell everyone The mysterious happiness of triangles
Vega Deneb Altair, That twinkling, sparkling triangle
The shape of the Summer Triangle, shining up in the night sky

Triangle Triangle
Triangle Triangle

Triangle Triangle
Triangle Triangle

Triangle Triangle
Triangle Triangle Triangle

Rice ball, Pyramid, Konjac in oden
Shortcake, Sandwich, Paper plane
Many triangles make my heart flutter

Triangle Triangle, So many triangles from now on
I want to tell my friends
One two three makes triangle



Gerry0

Videos[edit]