| Tsumugi | The set would be around here, right? |
| Homare | The lack of movement during the exchange between Chris and the Phantom bothers me. |
| Tsumugi | Maybe we should change where the Phantom’s voice comes from? |
| Izumi | You’re right... There’s supposed to be a spacious area under the theater—wide enough for someone to live there, so it wouldn’t be strange if we had movement. |
| Guy | .... |
| Izumi | Guy-san, how does it look from the audience? |
| Guy | .... |
| Tsumugi | Guy-san, is something wrong? |
| Guy | No.... |
| |
| Guy’s father | Did you enjoy that, Guy? |
| Guy | Yeah. Next time, I want to see you stand on stage, father. |
| |
| Guy | ——. |
| Azuma | Are you okay? |
| |
| Guy’s father | Haha, father will try even harder, then. |
| |
| Guy | —gh. |
| Izumi | Guy-san!? |
| Guy | ...I’m fine. |
| Tsumugi | If you’re unwell, please rest. We can handle this. |
| Guy | .... |
| Izumi | Guy-san? |
| Guy | ...I’ve been to this theater before. |
| Izumi | Eh? |
| Tsumugi | When? |
| Guy | ...In the past. |
| Tasuku | On your own? |
| Guy | ...With father. |
| —No. I’m an android. I have a developer, not a father. |
| Izumi | Guy-san.... |
| (Does that mean Guy-san is a human who lived in Japan, after all...?) |
| Hisoka | ...You don’t look well. |
| Izumi | Let’s return to the dorms for now. |
| |
| Guy | ...Phew. |
| Izumi | Are you okay? |
| Guy | I’m fine. There seems to have been a minor malfunction. |
| Tasuku | Did you once live in this area, Guy-san? |
| Guy | ...I don’t remember. |
| But ever since I saw the Original Winter Troupe’s performance video, I’ve had repeated defrag errors. |
| Memory data that I have no recollection of frequently appears during my nightly defrags. |
| Azuma | Defrag... do you mean your dreams? |
| Guy | No. It refers to the maintenance of my memory circuit—. |
| Homare | Aren’t you a human? |
| Guy | ——. |
| Azuma | After living with you—I think so too. |
| Guy | That’s not true. I’m an android. |
| Izumi | But an android wouldn’t have a father. |
| Guy | Stop!! |
| Izumi | ——. |
| Guy | ...I’m confused. Please leave me alone. |
| *Door closes* |
| Izumi | .... |
| Tsumugi | We went too far. Even though we said Guy-san is Guy-san. |
| Homare | Yes.... |
| Izumi | But I didn’t know Guy-san could get that upset. |
| Homare | That’s exactly what proves that he is human. It’s not that he can’t express his emotions; he simply believes that he can’t. |
| Izumi | But why.... |
| Tsumugi | In any case, let’s wait for Guy-san to calm down. |
| |
| Soldier | <<Citronia-sama. You have a meeting at 3:00 regarding the progress of the coronation ceremony.>> |
| Citron | <<Understood.>> |
| ??? | <<You look well, my brother.>> |
| <<You disappeared out of nowhere; we were all quite concerned.>> |
| Citron | <<Orange, Navel....>> |
| Orange | <<To think that Guy betrayed you, after you trusted him for all these years. I truly feel sorry for you, my poor brother.>> |
| <<But we had not heard from you for such a long time, that I thought....>> |
| Citron | <<Did you think I died?>> |
| Orange | <<No... Returning safely like this—I was simply amazed by your sheer luck.>> |
| Navel | <<You must have been blessed by the star of fortune ever since you were born—just before us.>> |
| <<For that is why you are promised the throne.>> |
| Citron | <<You are right. If either of you were in my position, you would not be alive.>> |
| <<For you seem to have been born under the star that makes your desires unattainable.>> |
| Orange | <<——.>> |
| <<—I am looking forward to the coronation ceremony.>> |
| Navel | <<I do hope it ends without trouble.>> |
| Citron | <<....>> |
| ??? | <<Nii-sama!>> |
| <<Welcome back, nii-sama!>> |
| Citron | <<I’m back, Tangerine.>> |
| Tangerine | <<Ah, I’m so glad you’re safe.>> |
| Citron | <<I’m sorry for making you worry.>> |
| Tangerine | <<You must be busy with preparations for the coronation ceremony. Do let me know if there’s anything I can do to help.>> |
| Citron | <<Thank you.>> |
