Difference between revisions of "Act 2/Episode 18"

From A3! Wiki
 
(4 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{#css:User:Yaycupcake/readermode.css}}{{TextTools}}
 
<table class="storytable">
 
<table class="storytable">
 
<caption>Act 2<br>Episode 18: Summer Memories</caption>
 
<caption>Act 2<br>Episode 18: Summer Memories</caption>
Line 70: Line 71:
 
{{Line|border=Kazunari|dialogue=We're friends, after all! Don't you think this looks like a school trip?!}}
 
{{Line|border=Kazunari|dialogue=We're friends, after all! Don't you think this looks like a school trip?!}}
 
{{Line|character=Misumi|border=Misumi|dialogue=Kazu and Tenma are my friends~!}}
 
{{Line|character=Misumi|border=Misumi|dialogue=Kazu and Tenma are my friends~!}}
{{Line|character=Tenma|border=Tenma|dialogue=It's not like we're just fellow theater members, but we're not friends yet...}}
+
{{Line|character=Tenma|border=Tenma|dialogue=It's not like we're just fellow theatre members, but we're not friends yet...}}
 
{{Line|character=Kazunari|border=Kazunari|dialogue=Then, let's do once more as a proof of our friendship!}}
 
{{Line|character=Kazunari|border=Kazunari|dialogue=Then, let's do once more as a proof of our friendship!}}
 
{{Line|character=Muku|border=Muku|dialogue=Ah, ground spinners.}}
 
{{Line|character=Muku|border=Muku|dialogue=Ah, ground spinners.}}
Line 85: Line 86:
 
{{Line|character=Tenma|border=Tenma|dialogue=GYAAAA!}}
 
{{Line|character=Tenma|border=Tenma|dialogue=GYAAAA!}}
 
{{Line|character=Yuki|border=Yuki|dialogue=I've already told you.}}
 
{{Line|character=Yuki|border=Yuki|dialogue=I've already told you.}}
{{Line/Image|file=File:Act 2 Ch 18.png}}
+
{{Line/Image|file=File:Main Story Act 2 Ch 18 CG.png}}
 
{{Line|character=Tenma|border=Tenma|dialogue=Ouch, that's dangerous! What's that!?}}
 
{{Line|character=Tenma|border=Tenma|dialogue=Ouch, that's dangerous! What's that!?}}
 
{{Line|character=Kazunari|border=Kazunari|dialogue=Ahahaha! It's awesome!}}
 
{{Line|character=Kazunari|border=Kazunari|dialogue=Ahahaha! It's awesome!}}
Line 102: Line 103:
  
 
{{Translator|name=nids}}
 
{{Translator|name=nids}}
 +
[[Category: Main Story]]

Latest revision as of 08:16, 26 December 2018

+ INCREASE TEXT SIZE
- DECREASE TEXT SIZE
Act 2
Episode 18: Summer Memories
Previous Main Story Next
IzumiOkay, that's all for today's practice. We'll review everything we've done so far at night.
TenmaGood work.
YukiGood job-.
MukuGood work.
KazunariGood workie!
MisumiI'm hungry~. I wonder what's for dinner~.
YukiI bet it's curry-flavored something.
MisumiWill it be curry-flavored onigiri?
KazunariThat's just curry rice!
MisumiYou're right~!
ManagerGood work on your practice, guys! I've prepared an activity for you all!
YukiActivity?
ManagerTa~da! Look here!
MukuAre those... fireworks?
ManagerSpeaking of Summer, of course it's gotta be fireworks! Making memories during training camp is also important, see!
IzumiThat's indeed a good idea!
KazunariYeaay, let's do the rocket firework!
TenmaWhat's that?
MukuYou've never did rocket fireworks before, Tenma-kun?
TenmaI've done sparkles during a drama shoot before.
YukiEw, I suddenly thought of your riajuu[1] image.
MukuRiajuu image?
TenmaI remember the female actress who played my friend wore a yukata and--.
YukiYou don't have to explain it.
MukuWhoa, it's just like a scene from shoujo manga...! I want to do it too.
TenmaIs that so? Doing sparkles is not that fun, though.
KazunariYou see, Tenten, rocket fireworks are different... they'll explode like this, booom!
TenmaWhat!?
YukiRight, right. Firecrackers usually come out and hit your head.
Izumi(That's too violent...!)
TenmaThat's really dangerous!
MisumiFirecrackers warning~ firecrackers warning~.
MukuGuys, wait--.
KazunariOkaay, I'll lit it up-.
TenmaWa, wait a sec! I haven't wore a helmet yet--.
Kazunari3, 2, 1.... Go!
MisumiGo!
TenmaOi! Get down! You have to guard your head!
YukiPfft.
MukuEverything's fine, Tenma-kun. Look.
TenmaWatch out! The firecrackers are--- what?
KazunariSowwy! The explosion part was a joke!
YukiAnd you believed it.... fufu.
TenmaYou all....!
IzumiAhaha!
KazunariOkay, once more~!
MisumiTaamaya~![2]
TenmaGood grief.... it's just a normal firework.
YukiOf course it is.
Muku...It feels like we're going on a school trip somehow.
TenmaWell, you're right. I've never went on one, though.
KazunariEh? Is that so?
TenmaI'm always busy with works, so I have no choice but to cancel all my school trips.
YukiOh, as expected of the popular boy.
KazunariIt's a bit sad.
MisumiI've never went on one too~. I think it was because travel expenses? something like that.
MukuEh, I see.
Yuki...It seems like Misumi have lived in the dorm for a while, but have you ever returned to your home?
MisumiNo. Never~.
Izumi(I wonder if he has complicated issue with his family...)
KazunariThen, we should make a lot of memories for Tenten and Sumi.
We're friends, after all! Don't you think this looks like a school trip?!
MisumiKazu and Tenma are my friends~!
TenmaIt's not like we're just fellow theatre members, but we're not friends yet...
KazunariThen, let's do once more as a proof of our friendship!
MukuAh, ground spinners.
TenmaWhat's that?
YukiIt's a type of fireworks which will attack your feet while scattering sparkles.
TenmaHmph, you're just exaggerating again, right.
KazunariThis time we'll do ten fireworks at once!
IzumiWait, you can't do it like--.
YukiWhoops, let's evacuate.
Kazunari3, 2, 1....
TenmaI won't be fooled again.
KazunariIgnite!
MisumiGo!
TenmaGYAAAA!
YukiI've already told you.
Main Story Act 2 Ch 18 CG.png
TenmaOuch, that's dangerous! What's that!?
KazunariAhahaha! It's awesome!
MukuWhoaaa!
MisumiIt's pretty!
TenmaSomeone stop those things!
YukiDon't ask for the impossible.
IzumiAhaha!
(It seems like everyone has completely become friends. I'm glad we went on a training camp...)
Previous Main Story Next
nids
  1. someone who has a fulfilling life
  2. a traditional chant that is usually used when there are fireworks