My Page Lines/2018

[edit]

• Seasonal
• Birthdays

Valentine's Day (February 14th)

Character	Quote
Sakuya	「ええ！？今年ももらえるんですか…？嬉しいです。カントク、ありがとうございます！」 Ehh!? We can have some this year too...? I'm glad. Thank you very much, Director!
Masumi	「アンタからのチョコ…？嬉しい…一生食べない。額縁に入れて飾る」 Chocolate from you...? I'm happy...I won't eat it as long as I live. I'll frame it and put it up as decoration.
Tsuzuru	「チョコ？今年ももらえるんすか？…嬉しいっす。監督、ありがとうございます！」 Chocolate? I can get some this year too? ...I'm glad. Thank you very much, Director!
Itaru	「監督さんの手作りチョコ、実は楽しみにしてたんだ。大事に食べさせてもらうね」 I've actually been looking forwards to your handmade chocolate. I'll savour it.
Citron	「今年もワタシからのバレンタイン…オー！？カントクも用意してたネ？両想いダヨ！」 This year I'll give you Valentine's chocolate agai...Ohh!? You prepared some too? Our feelings are reciprocal!
Tenma	「手作りチョコって、案外うまいんだな。…ここに来て、初めて知った」 Handmade chocolate is surprisingly delicious. ...I learned that for the first time, coming here.
Yuki	「仕方ないから、今年も貰ってあげる。…ありがと。も、もう一度は言わないから！」 It can't be helped, so I'll accept them again this year. ...Thanks. I-I won't say it again!
Muku	「これ手作りですか？うわぁ、嬉しいです！どうしよう、もったいなくて食べられない…」 Are these handmade? Wow, I'm happy! What should I do; it'd be a waste so I can't eat them...
Misumi	「すごいすごい！さんかくチョコだ～。カントクさん、大好き～！」 Amazing, amazing! Triangle chocolates~ Director, I love you~!
Kazunari	「やばたん！カントクちゃんのチョコゲット☆…ちな、これって義理？それとも…？」 Aw man! Chocolate from you, acquired ☆ ...Say, are these friendship ones? Or...?
Banri	「去年も貰ったけどさ、監督ちゃんからのチョコが一番嬉しい。はは、お世辞じゃねーって」 I got some last year too, but I'm happiest about receiving chocolate from you. Haha, it's not flattery.
Juza	「監督、このチョコ去年より甘いな。…なんでかわからねぇが、そう感じる。美味い」 Director, this chocolate is sweeter than last year's. I'm not sure why, but that's how I feel. It's good.
Taichi	「今年は監督先生にどっきりサプライズ！俺っちからの逆チョコ先制攻撃ッス！くらえ～！」 This year it's a surprise trick on you, Director! It's a reverse chocolate pre-emptive strike by me! Take that~!
Omi	「こういうのは味や値段じゃない。カントクから貰えるものは何でも嬉しいよ。ありがとう」
Sakyo	「甘いものは正直あまり得意じゃねぇが…お前の手作りとなれば話は別だ。…ありがとな」
Tsumugi	「今年もチョコ貰えないかなって、実は少し期待してました…なんて、呆れられちゃうかな」
Tasuku	「これは…俺宛、でいいんだよな。ありがとう、監督。食べるのは稽古の後にとっておく」 This is...for me, right. Thanks, Director. I'll keep it to eat after practice.
Hisoka	「チョコ、ありがとう。マシュマロじゃないけど、嬉しい。大事に食べる。」 Thanks for the chocolate. It's not marshmallows, but I'm happy. I'll savour it.
Homare	「おや、ワタシより先に愛の贈り物を？嬉しいよ、監督くん。とても詩興がわきそうな品だ」
Azuma	「わあ、ありがとカントク。お返しは楽しみにしててね。とびきりのものを用意してるから」
Isuke Matsukawa	「こここここの箱は…ももももしや…！チョコ…？毎日一口ずつ食べさせて頂きます！」
Tetsuro Iwai	「……！…………ありがとう」
Ken Sakoda	「これ、アニキに渡せばいいっすか？…ええっ！おれ！？マジっすか！？あ、あざっす！！」

White Day (March 14th)

Character	Quote
Sakuya	「カントク！この前のお返しです。今年は、紬さんと一緒選んでみました！」
Masumi	「ホワイトデーのお返しは...俺。アンタになら、どこから食べられてもいい」
Tsuzuru	「お返し、去年より上手く作れたと思うんすけど...伏見さんに第子入りした成果見て下さい」
Itaru	「ホワイトデー...ってことで、はいどうぞ。誰にもあげてない、監督さん専用のお返しね」
Citron	「ホワイトデーネ！この前のお返しのお返しダヨ！どっきりびっくりサプライズネ！」
Chikage	「これ、先月のお返し。ははっ、危ないものは入っていないから安心して良いよ」
Tenma	「これ、先月のお礼な...選ぶのに、丸ー日費やしたんだ。有り難く受け取れよ」
Yuki	「はい、先月のお返し。アンタが絶対喜ぶものだから。楽しみにしてて」
Muku	「お返しにブラウニーを作りました！心を込めて作ったので、お、美味しいはず...です！」
Misumi	「これ、お返しの特別なさんかく。カントクさんにだけ...ナイショだよ？」
Kazunari	「この前のお返しに...オレの本気、詰めちゃいました☆ねね、受け取ってくれる？」
Banri	「はい、これお返しな。この前店で欲しいって言ってたヤツ。あげてえなって思ってさ」
Juza	「俺が美味しいと思ったもんを選んだ...なんつーか、監督にも同じに思ってもらえたらいい」
Taichi	「ま、まさか監督先生からお返しがもらえるなんて...!と言いつつ、もち期待してたッス♪」
Omi	「カントク、この間のお返しだ。去年よりあまさ控えめにしてみた。ロに合うといいんだが...」
Sakyo	「俺からの礼だ...お前にそこまで喜んでもらえるなら、わざわざ選んだ甲斐があった」
Tsumugi	「先月のお返し...咲也くんと選んでみました。カントクの笑顔がみられたら嬉しいな」
Tasuku	「先月はありがとう。ちゃんと監督には礼がしたくて...柄でもないけど、花を買ってみた」
Hisoka	「今年はチョコとマシュマロあげる。チョコレートフォンヂュ、一緒にしよ」
Homare	「これは先月のお返しの品だよ。キミの期待通り、勿論ワタシの」
Azuma	「ボクもカントクのため頑張ってみたよ。ふふっ、気に人ってくれるといいな」
Isuke Matsukawa	「先月のお返しに歌を作りました！…甘い甘いチョコサンキュ～俺の愛のお返しwow～♪」
Tetsuro Iwai	「…………お返しだ」
Ken Sakoda	「先月はあざっした！借りはきっちり返すのがアニキ流！しっかりお返しさせてもらいやす」

April Fool's (April 1st)

Character	Quote
Sakuya	「佐久間咲也です！じゃなかった…佐久間咲也ダヨ！今日は、シトロンさんになりますネ！」
Masumi	「はぁ…監督、好き。愛してるダヨ。俺と結婚してほしいネ」
Tsuzuru	「えーっと…皆木綴ダヨ…MANKAIカンパニーの脚本家をやってるネ…宜しくダヨ…」
Itaru	「たるちダヨ～。今日はゲームしなくてもノープロテインネ。ワキワキするヨ～」
Citron	「シトロン絶賛増殖中ダヨ～！春組のメンバーに愛にいくといいことあるネ！」
Chikage	「…ごほん。ワタシの国ではスパイス料理に追いスパイスをするのが大人のマナーネ」
Tenma	「まじテンアゲー！テンテンだけに☆こんなオレ、本日限定だよん♪」
Yuki	「監督、おつピコちゃん♪って、今日だけなんだからね…てへぺろ☆」
Muku	「今日はネガるの禁止だよん！バイブス鬼アゲでいっちゃいます！ウェーイ☆」
Misumi	「あげぽよ～☆このさんかく超やばたん！こっちはもきゅいね～！」
Kazunari	「ちょま！？みんなどしたん？てか超似すぎやばたん！そしてきゃわたん！」
Kumon	「兄ちゃんのかっこよさ、げろまぶやばたん！ついでにぶっとびー！おったまげー！」
Banri	「十ちゃんてめぇ…今日こそ落とし前つけてやる！…クソ、なんで俺がこんな呼び方…」
Juza	「俺がてめぇに負けるわけねぇだろ…なぁ、万ちゃん。…これでいいっすか」
Taichi	「ええ～！？万チャンと十座サン、いつの間にあだ名で呼び合うステディな関係に…ッ！？」
Omi	「あだ名で呼ぶと距離が近づいた気がするな。試しに…左京ちゃん。バレたら殺されるか…」
Sakyo	「まぁ、時にはファンサービスも必要だろう。…ただし、俺は例外だ。敬意は忘れるなよ」
Tsumugi	「去年も思ったけど丞ってどうしてあんなに騙され易いんだろう…流石にちょっと心配です」
Tasuku	「有栖川が詩人を引退？確かにトンチキな詩ばっかりだったが…辞めるなんて何があったんだ」
Hisoka	「アリス、お疲れ様。これからは静かな枕になってね」
Homare	「ワタシ、有栖川誉は残念なことに本日をもって詩人を引退するよ。今までありがとう…！」
Azuma	「お疲れ様、誉。もうあの楽しい詩が聞けないのは残念だな。最後の一節、お願い出来る？」
Isuke Matsukawa	「私…歌手ISUKEとしてデビューいたします！みなさんのことは一生忘れません！」
Tetsuro Iwai	「……今日から……アナウンサーに……なる」
Ken Sakoda	「おれ、ヤクザから足洗ってサラリーマンになる！…履歴書？志望動機？なんすかそれ？」

Children's Day (May 5th)

Character	Quote
Sakuya	「臣さんの作る柏餅、もっちもちで、すっごく美味しいです！カントクもどうですか？」
Masumi	「鯉のぼりだけじゃなくて、俺のことも見て。アンタの視界は、俺がひとりで泳ぐから」
Tsuzuru	「なんすかあの鯉のぼり…両目の色が違う？そこはかとなく中二臭がするのは気のせいか…」
Itaru	「あの鯉のぼり、目がオッドアイになってるのは俺のアイデアなんだよね」
Citron	「タンゴの節句いうネ？カントク、これはワタシと、情熱のタンゴ躍るしかないヨ！」
Chikage	「中二病の鯉のぼりに中庭で謎のダンスを踊る外国人…カオスだな」
Tenma	「夏組の鯉のぼりが一番だろ？ド派手なカラーがオレたちらしい」
Yuki	「ポンコツと三角星人のせいで鯉のぼりがヒドイ有様。センスゼロ。ま、夏組らしいけどさ」
Muku	「十ちゃんに大きな兜を折りました！えへへ、喜んでくれるといいな～」
Misumi	「おみがちまきを作ってくれた～。さんかくちまき～美味しい！」
Kazunari	「オレたちの鯉のぼり鱗が全部サンカクじゃん！まじフォトジェニック！インステ即アゲ☆」
Kumon	「椋が折った兜、兄ちゃんにすげー似合う！オレも折り紙で兄ちゃんに棒げる剣と盾を…」
Banri	「秋組の鯉のぼりすげーだろ。俺が作った力作。断トツでハイクオリティっしょ」
Juza	「ああ、これか？椋と九門が兜を折ってくれたらしい。柏餅も一緒に食う予定だ」
Taichi	「秋組の鯉のぼりマジすげー！目つきが十座サンにそっくりッス！さっすが万チャン！」
Omi	「鯉のぼりの並ぶ光景は壮観だな。そうだ、折角だからまたみんなで集合写真撮らないか？」
Sakyo	「奇妙な鯉のぼりだらけだが…まあ悪くはない光景だな。ここに来て、こんなのにも慣れた」
Azami	「鯉のぼりにアイメイク？…んなバカらしーことできっかよ…」
Tsumugi	「柏餅、小さい頃には丞と半分こして食べるのが楽しみでした。今もやってくれるかなぁ」
Tasuku	「子どもの頃はやけに紬が柏餅を食べたがってたな…。久しぶりに、一緒に食べてやるか」
Hisoka	「中庭でシトロンが踊ってる。今日はいろんな儀式をする日なの？」
Homare	「見てくれたまえ、これが冬組の鯉のぼりだよ！芸術的で今にも詩を詠い出しそうだろう？」
Azuma	「筋骨隆々なあの鯉のぼり…ふふっ、丞にそっくりだね」
Isuke Matsukawa	「若い子が多いと、こどもの日も賑やかですね～。私も柏餅を一つ…もぐもぐ…もう一つ…」
Tetsuro Iwai	「……鯉のぼりを作るのは…楽しい」
Ken Sakoda	「おれも鯉のぼり作りやした！その名も『屋根より高いアニキ号』っす！」

Tanabata (July 7th)

Character	Quote
Sakuya	「この七夕飾り、全部サンカクの形にしてますね！三角さんに教えてあげましょう！」
Masumi	「俺が作った、特製のペア短冊。二つの短冊を隣に結びつけると、ハートになる。使って？」
Tsuzuru	「小さい頃に短冊に書いた願い事…少しずつ叶い始めたな。これからも精進します！」
Itaru	「俺の短冊はこれ。今年は『単発ＳＳＲ祈願』って書いておいたよ。ＳＳＲＳＳＲＳＳＲ…」
Citron	「今日は七夕ネ！ワタシのスーパー念力パワーで、毎年織姫と彦星を再会させてるヨ…」
Chikage	「七夕か…。紙きれに書いた願い事が叶うなら、俺は何枚でもーー。いや、何でもない」
Tenma	「ったく…あいつらの短冊、くだらない願い事ばっかりだな。…オレの願い事？…秘密だ」
Yuki	「ポンコツ役者の短冊、内容もポンコツすぎ…本当にしょうもない。写真とっとくか」
Muku	「織姫さまと彦星さまが出会えるように、晴れるおまじないを笹飾りにしてみました！」
Misumi	「みてみて、さんかくの笹飾り！かずに頼んで、インステにあげてもらお～っと♪」
Kazunari	「すみーの笹飾り超前衛的じゃね！？これは過去最高ええなの予感…！」
Kumon	「『兄ちゃんにふさわしい弟でいられますよーに』…っと！もちろん努力もかかさないぞー」
Banri	「天の川か…そういや、合宿で監督ちゃんと見た星もすげー綺麗だったよな」
Juza	「天の川は、英語でミルキーウェイっていうらしい。…甘そうだな」
Taichi	「今年こそはめちゃモテ彦星になるっスよ！そのためにもまずは身長が伸びますよ～に！」
Omi	「太一、そんな高い位置に短冊をつけてどうするんだ？俺がつけてやるから貸してみろ」
Sakyo	「迫田が大量にちらし寿司を作ってきやがった…助けると思って、監督さんも貰っていけ」
Azami	「ケンさんが作ってくれたちらし寿司、やっぱりうめぇな。大事に食うか」
Tsumugi	「天の川が綺麗ですね。短冊に書いた願い事が何でも叶ってしまいそうなくらい…」
Tasuku	「短冊に書く願いが紬と一緒だった。昔から変わらないな…俺も紬も。書いた内容？秘密だ」
Hisoka	「願い事…。もう一度、オーガストにーーううん。なんでもない」
Homare	「織姫と彦星に捧げよう…。笹の葉サンカクミルキーウェイ～キミと二人でランナウェイ～」
Azuma	「天の川が見たいって言う椋に、晴れるおまじないを教えてあげたんだ。上手くいくかな」
Guy	「七夕は、織姫と彦星が年に一度会える日か…日本の言い伝えには情緒があるな」
Isuke Matsukawa	「気づいたら倉庫の片づけが終わってますように…っと。よし！私も笹に吊るしてこよ～♪」
Tetsuro Iwai	「……短冊。……内容は…秘密だ」
Ken Sakoda	「今年もアニキの傍で役に立てますように…。よし、できたー！おれも短冊吊るそーっと！」

End of Summer (August 31st)

Character	Quote
Sakuya	「もう夏も終わりですね…今年もみんな過ごせて、大切な思い出がいっぱい増えました」
Masumi	「明日から一日の半分もアンタといられないなんて無理。休みがずっと続けばいいのに…」
Tsuzuru	「夏休み後半、バイトでもしようかなって思ってるんすけど…なんかいいバイトねーかな…」
Itaru	「夏休みが終わるって？…サラリーマンの夏休みはとっくに終わってるんだけどね」
Citron	「今年のサマーバケーションも楽しかったネ～。やっぱりスイカ割りはテッパンダヨ！」
Chikage	「夏休みなんて、大人に関係ないだろう。楽な子供時代にことは忘れるべきだ」
Tenma	「夏組の季節ももうすぐ終わりだな…。べ、別に、寂しいわけじゃない！来年もあるしな」
Yuki	「密が珍しく起きてたから、椋と水着買ってひと泳ぎしてきた。…オレの水着姿想像した？」
Muku	「さすが幸くん….！選ぶ水着がかっこよくて、密くんとーっても似合ってました！」
Misumi	「大きなさんかくのお星さま…来年の夏にまた会おうね」
Kazunari	「夏が終わっちゃう～。ちょい寂しいね。サマラブ聞いて、まだまだ夏気分味わお！」
Kumon	「カントクも宿題の状況聞きに来たんすか…オレ、『進捗』って言葉が嫌いになりそう…」
Banri	「夏休み、長ぇはいいけど暇だな…至さんのランキング抜くためにブラウォーでもするか」
Juza	「やっと宿題から逃れられたと思ったが、大学にはレポートっつーのがあるのか…」
Taichi	「監督先生～！俺っち、今年はちゃんと宿題終わらせたッス～！紬大先生のおかげッス！」
Omi	「この夏に撮った写真だ。ほら…みんないい笑顔だろ？夏休みの楽しみの一つなんだ」
Sakyo	「夏が終わって秋になる。毎年、無駄にいろんなことを思い出しちまうな」
Azami	「夏休みの宿題、クソたりぃよな。まぁ俺はクソ左京にドヤされる前に終わらせてっけど」
Tsumugi	「学生組のみんなの課題もラストスパートですね。今日は俺も大忙しです」
Tasuku	「課題について聞かれても困る…。紬や茅ヶ崎に聞いてくれ。芝居以外はさっぱりなんだ…」
Hisoka	「椋と幸が夏休みの過ごし方、教えてくれた。初めての夏休み。疲れたけど…楽しかった」
Homare	「二度とないこの夏も終わりだね。どうだい、監督くんは悔いのない夏にできたかな？」
Azuma	「涼しくなったら外に出かけたいね。カントク、またお祭り、一緒に行ってくれる？」
Guy	「学生組は皆宿題に苦しめられていたようだが、無事に終わったようで何よりだ」
Isuke Matsukawa	「もうすぐ夏も終わりですか～。来年こそは古市さんに夏用スーツを買ってもらおう…」
Tetsuro Iwai	「…………夏が…終わる」
Ken Sakoda	「あっ！アニキに出されてた夏の課題、『漢字ドリル　小学四年生』終わってなかった…！」

Halloween (October 31st)

Character	Quote
Sakuya	「」
Masumi	「」
Tsuzuru	「」
Itaru	「」
Citron	「」
Tenma	「」
Yuki	「」
Muku	「」
Misumi	「」
Kazunari	「」
Banri	「」
Juza	「」
Taichi	「」
Omi	「」
Sakyo	「」
Tsumugi	「」
Tasuku	「」
Hisoka	「」
Homare	「」
Azuma	「」

Christmas (December 25th)

Character	Quote
Sakuya	「」
Masumi	「」
Tsuzuru	「」
Itaru	「」
Citron	「」
Tenma	「」
Yuki	「」
Muku	「」
Misumi	「」
Kazunari	「」
Banri	「」
Juza	「」
Taichi	「」
Omi	「」
Sakyo	「」
Tsumugi	「」
Tasuku	「」
Hisoka	「」
Homare	「」
Azuma	「」

New Year's Day (January 1st)

Character	Quote
Sakuya	「」
Masumi	「」
Tsuzuru	「」
Itaru	「」
Citron	「」
Tenma	「」
Yuki	「」
Muku	「」
Misumi	「」
Kazunari	「」
Banri	「」
Juza	「」
Taichi	「」
Omi	「」
Sakyo	「」
Tsumugi	「」
Tasuku	「」
Hisoka	「」
Homare	「」
Azuma	「」

2 Year Anniversary (January 27th)

Character	Quote
Sakuya	「」
Masumi	「」
Tsuzuru	「」
Itaru	「」
Citron	「」
Tenma	「」
Yuki	「」
Muku	「」
Misumi	「」
Kazunari	「」
Banri	「」
Juza	「」
Taichi	「」
Omi	「」
Sakyo	「」
Tsumugi	「」
Tasuku	「」
Hisoka	「」
Homare	「」
Azuma	「」

Ensemble Cast

Character	Quote
Iku Sasakawa	「」
Arata Seto	「」
Eiji Sumida	「」
Miki Asakura	「」
Akito Taninaga	「」
Takuya Suzuhara	「」
Ichiro Makita	「」
Kengo Kitagami	「」
Julian Yamashita	「」
Yuichi Hasegawa	「」
Tsubasa Yoshikawa	「」
Keita Yano	「」

Homare's Birthday (February 12th)

Character	Quote
Sakuya	「お誕生日おめでとうございます！誉さんの作品、また一緒に朗読させてください！」
Masumi	「誉のポエムが好き…？それなら俺も、アンタのために詩人になる」
Tsuzuru	「有栖川さん、おめでとうございます。今年は文芸部の活動回数、適度に増やしますか」
Itaru	「誉さん、相変わらず絶好調だな…。ま、あれでこそ誉さんって感じするけど。よきよき」
Citron	「ホマレ、誕生日おめダヨ！今年こそはホマレの詩集にゲスト主演するネ！」
Tenma	「アリスさんの誕生日か…。"ヤツ"の処理でいつも世話になってるし、何か用意するか」
Yuki	「ポエマーの誕生日。まさか本当に休みになる日が来るなんて…流石に引く」
Muku	「アリスさんの誕生日！シェイクスピアの戯曲を練習してくました。はぁ…緊張するなぁ」
Misumi	「ありすー！すごいさんかくバースデーポエムできた！聞いて聞いて！」
Kazunari	「アリリンへの誕プレは美術館のチケット♪一緒に行ったらめーっちゃ楽しそうじゃない？」
Banri	「誕生日だからって容赦しねーよ、誉さん。七生麦七生米七生卵。くそ、また引き分けか…」
Juza	「誉さんの誕生日…だから摂津が早口言葉がどうとか言ってんだな。…あとで祝いに行くか」
Taichi	「誉サン、誕生日おめッス！俺っちもいつか、恋のポエムを書いてみせるッス！」
Omi	「誉さん、おめでとうございます。飯の感想、ありがとうございます。いつも楽しみです」
Sakyo	「有栖川の誕生日…茶会くらいなら付き合うか、詩は封印で…っておい、冗談だ。」
Tsumugi	「誉さんに花を贈ったら、ヒベリカムは？って聞かれました。気に入ってくれてたのかな」
Tasuku	「今日は一段と有栖川がうるさい。…まあ、誕生日くらい我慢してやるか。…おめでとさん」
Hisoka	「アリス誕生日おめでとう。うるさいけど、今年も同室してあげる。マシュマロに感謝して」
Homare	「はぁ…ついにワタシの誕生日が祝日に…。今日はフェスティバルだ。思う存分祝いたまえ」
Azuma	「誉の分かり辛いけど深い愛情はみんなに伝わっているから大丈夫。…誕生日おめでとう」

Tasuku's Birthday (February 22nd)

Character	Quote
Sakuya	「丞さんのお芝居、いつも参考にさせてもらってます。お誕生日おめでとうございます！」
Masumi	「丞にサッカー部、勧誘されたんだけど。アンタがマネージャーやるなら入ってもいい」
Tsuzuru	「高遠さん、おめでとうございます。ガソスタ店員物語…そろそろ考えていきたいっすね」
Itaru	「丞、おめでと。リアルサッカーは勘弁だけど、ウイニレの新作仕入れたから一緒にどう？」
Citron	「タスク、誕生日おめダヨ！ワタシ、最近狂言も気になるネ～。一緒に観劇してほしいヨ！」
Chikage	「丞、誕生日おめでとう。あの寝太郎の運搬は大変だろうけど、まあ頑張って」
Tenma	「丞さん、誕生日おめでとう。今年こそ、舞台でアンタを超えてやる」
Yuki	「丞の誕生日か…。筋肉量が減る食べ物とかないわけ？プレゼントしたいんだけど」
Muku	「丞さん、お誕生日おめでとうございます！いつか丞さんの王子様姿、見せてくださいね！」
Misumi	「たすくの誕生日だ～！オレのさんかくの筋肉でお祝いしてこよ～！」
Kazunari	「タスクおたおめちゃん♪今年こそ写真集出しちゃう！？もち、オレプロデュースで☆」
Banri	「誕生日おめでとうございます、丞さん。今日くらいはサッカー付き合ってもいいっすよ」
Juza	「おめでとうっす。丞さんと組んでストリートACTするの、勉強になってありがてぇっす」
Taichi	「丞サン、おめでとッス！ハロウィンで一緒にステージに立てたこと…一生忘れないッス！」
Omi	「丞さんおめでとうございます。次の試合の時はサッカーボールのキャラ弁作っておきます」
Sakyo	「高遠、おめでとう。芝居のために体幹を鍛えようと思うんだが…いい方法知らねえか」
Tsumugi	「同じ板の上に立ったあの日から、ずっと俺の憧れだよ。誕生日おめでとう、たーちゃん」
Tasuku	「誕生日、祝ってくれてありがとな。ちなみに２２２で猫の日生まれだが、俺は犬派だ」
Hisoka	「丞、誕生日おめでとう。いつもオレを運んでくれてありがとう。これからも運搬よろしく」
Homare	「丞くん、誕生日おめでとう。たまにはワタシをサッカーに誘ってくれても良いのだよ？」
Azuma	「丞、誕生日おめでとう。不器用な丞がボクは大好きだよ。いつまでもそのままでいてね」

Sakuya's Birthday (March 9th)

Character	Quote
Sakuya	「劇団のみんなと出会うことができて…オレ、今が一番幸せです！ありがとうございます！」
Masumi	「咲也の誕生日…仕方ないから祝ってやる。これからも、目覚ましとして宜しく」
Tsuzuru	「咲也、誕生日おめでとう。春組のリーダーとして、これからも頼りにしてるからな」
Itaru	「誕生日おめでとう、咲也。この一年で、またリーダーらしく成長したんじゃない？」
Citron	「サクヤ、おめでとうダヨ～！サクヤと同室、楽しいネ～！これからも末永く宜しくダヨ！」
Chikage	「咲也、誕生日おめでとう。キミにはとても感謝してる。…さて、早速一勝負といこうか」
Tenma	「咲也、誕生日おめでとう。たまには劇曲の読み合わせ、付き合ってやる。河原でもいいぞ」
Yuki	「咲也、誕生日おめでと。大人になるってことで、元気８０％ぐらいを目指してみたら」
Muku	「咲也くん、お誕生日おめでとう！また一緒に図書館で素敵な劇曲の本、探そうね」
Misumi	「さくや、ハッピーバースデー！さくさくさんかく、見つけてくるから待ってて！」
Kazunari	「サクサク～ハピバちゃん！亀吉と誕プレ用意したから、開けたら感想LIMEして♪」
Banri	「咲也、誕生日おめ。あの古着屋、新作仕入れたって言ってたし今度また一緒に行くか」
Juza	「咲也、誕生日おめでとう。…お互い芝居の勉強、今後も頑張ろうな」
Taichi	「サックンおめでと！また一緒にスケボー行こ！もち、俺っちのキャップオソロで着用で！」
Omi	「咲也、おめでとう。いつも美味そうに飯食ってくれてありがとうな。皿洗いも助かってる」
Sakyo	「佐久間、おめでとう。あの頃に比べたら随分芝居も上達したが…初心忘れるべからず、だ」
Tsumugi	「咲也くん、誕生日おめでとう。今年は春組と冬組で合宿が出来たらいいね」
Tasuku	「佐久間、誕生日おめでとう。前より体に厚みがでたんじゃないか？この調子で頑張れよ」
Hisoka	「咲也、誕生日おめでとう。咲也としたクリスマスの舞台、楽しかった。またやろう」
Homare	「咲也くん、誕生日おめでとう。今日はキミのためだけに、劇曲の朗読会を開催するよ」
Azuma	「咲、おめでとう。少し男らしくなったんじゃない？ふふっ、嬉しいけどちょっと寂しいな」

Masumi's Birthday (March 30th)

Character	Quote
Sakuya	「真澄くん、お誕生日おめでとう！これからも一緒に、春組を盛り上げていこうね！」
Masumi	「アンタに出会えたおかげで、大切な家族ができた。これからも、ずっと一緒にいたい」
Tsuzuru	「おめでとう、真澄。相変わらず監督しか見えてないな…でも、それがお前らしさか」
Itaru	「真澄、誕生日おめでとう。一途で素直で、監督さん思いなところ…正直見習いたいよね」
Citron	「マスミ、ハピバダヨ～！プレゼントはカントク…と見せかけてワタシのダンスネ！」
Chikage	「真澄の誕生日か…。愛のムチってことで、監督さんを隠すのはどうかな？はは、冗談」
Tenma	「真澄の誕生日か…。欲しい物をあげたいが、オレが買い物誘ってもついてこないよな…」
Yuki	「サイコストーカーの誕生日。監督に可愛いリボンかけて寄越せ、だってさ。どうする？」
Muku	「真澄くん、ハッピーバースデー！いつもドキドキするような恋バナありがとう！」
Misumi	「ますみ、おめでとう！さんかくクンカントクさんver作ったよ～。これで我慢してね」
Kazunari	「まっすーおたおめ！カントクちゃんの似顔絵でLIMEスタンプ作ったから使ってねん☆」
Kumon	「真澄さんおめでとっす！オレ、恋バナ普通に好きだから、よかったらオレに話してー！」
Banri	「真澄、おめ～。監督ちゃんもいいけど、俺の連絡も無視してねぇでちゃんと返せよ？」
Juza	「誕生日おめでとう、真澄。…監督を探してる？さっき談話室に…って、聞いてねぇな…」
Taichi	「真澄クン、おめでとうッス！今年こそは真澄クンのモテの秘訣を盗んでみせるッスよ！」
Omi	「おめでとう、真澄。包丁の使い方、随分上達してきたんじゃないか？努力の成果だな」
Sakyo	「碓氷の誕生日か…あいつに比べりゃ年に食ってるが、大人の良さってモンもあるだろ？」
Tsumugi	「真澄くん、誕生日おめでとう。もうおばあちゃんに電話はした？きっと喜ぶよ」
Tasuku	「碓氷の誕生日か…。監督を観劇に誘おうと思ったが…今日は止めておいた方が良いな」
Hisoka	「誕生日だから、真澄に一番良い昼寝スポット譲ってあげた。寝る子は育つ、でしょ？」
Homare	「真澄くん、聞いてくれたかね？ロマンチックなムードを演出する、ワタシの朗読ＣＤを♪」
Azuma	「真澄は恋もマイペースだね。もっと大人な攻め方をボクが教えてあげようか…？」

Tsuzuru's Birthday (April 9th)

Character	Quote
Sakuya	「綴くん、お誕生日おめでとう！えーっと…い、いつも優しい綴くんが大好きです！」
Masumi	「綴は口うるさいし、お節介…でも、仕方ないから同室は続けてやる。…おめでとう、綴」
Tsuzuru	「こうやって劇団のみんなに祝ってもらうの、やっぱ嬉しいな。また一年、宜しくっす！」
Itaru	「綴、おめでと。いつも面倒見てくれて感謝してるよ。さて、今年の綴孝行は何がいい？」
Citron	「ワタシの大事な相方、ツヅルのバースデーダヨ！近々シトルン漫才のネタ出しするネ～！」
Chikage	「綴、誕生日おめでとう。いつも惑わせて悪い。でも、キミの驚く顔はクセになるんだ」
Tenma	「綴さんへのプレゼント、安めの物じゃないと引かれるんだよなぁ…逆に難しい」
Yuki	「綴、誕生日おめでと。そろそろ村人Ｃから昇格する？そうだなぁ…通行人Ｂとかどう？」
Muku	「綴さん、誕生日おめでとうございます！い、いつか王子様の話を…って何でもないです！」
Misumi	「つづるの誕生日！今年こそはスーパーさんかくクン…あ、残念、また品切れだ～」
Kazunari	「つづるん誕生日おめでと！オトナになって、ちょーっとイイ男っぽくなった…？へへ☆」
Kumon	「綴さんおめでとーっす！野球部員絶対集めるから、オレとバッテリー組もうよー！」
Banri	「綴、誕生日おめ。次の脚本も読むの楽しみにしてっからさ。ぶっ倒れない程度によろ～」
Juza	「綴さんの誕生日か…大学でも気にかけてくれるし、兄貴がいたらこんな感じなのか…？」
Taichi	「綴クンおめでと！今年の夏祭りは綴クンの弟と俺っちの兄妹も連れて一緒に回りたいね！」
Omi	「綴、おめでとう。今年は十座も入学したし、にぎやかな葉大生活になりそうで楽しみだな」
Sakyo	「誕生日おめでとう、皆木。これからも、このカンパニーの看板劇作家として頼んだぞ」
Tsumugi	「いつ女性役が来ても俺、頑張るから…！綴くん、これからも好きなように脚本を書いてね」
Tasuku	「皆木、誕生日おめでとう。ガソスタ店員の舞台、いつか実現させたいよな。脚本待ってる」
Hisoka	「綴、誕生日おめでとう。いつ倒れてもいいように、今度受け身の取り方教えてあげる」
Homare	「綴くんの誕生日か…。日頃の感謝を込め、寮の空きスペースに文芸部の部屋を建てよう」
Azuma	「ボクに玲央をくれてありがとう。綴にとって、素敵な一年になりますように…」

Itaru's Birthday (April 24th)

Character	Quote
Sakuya	「至さんおめでとうございます！一緒に買ったロボ１号…思い出と一緒に、大切にしてます」
Masumi	「Webマネーカード…至にやる。だから、監督が出てくるあのゲーム…またやらせて」
Tsuzuru	「普段は言えないっすけど…至さんの大人なところ、尊敬してます。おめでとうございます」
Itaru	「お祝いありがとう。こんな俺だからさ…これからも、監督さんが必要なんだ。よろしくね」
Citron	「今日は廃課金戦士・イタルの誕生日ダヨ！めでたいネ～！課金のしすぎには注意ダヨ！」
Chikage	「茅ヶ崎、誕生日おめでとう。昼飯、ちょっといい店連れてってやる。良い先輩だろ？」
Tenma	「至さん、おめでとう。ずっと探してたレアなレトロゲー、ちゃんと見つけてきたぞ」
Yuki	「インチキエリートは誕生日も干物か。仕方ないから、オレの買い物に付き合わせてあげよ」
Muku	「至さんのお誕生日！ボクもいつか至さんのような王子様みたいなオトナになりたいなぁ…」
Misumi	「いたる～！誕生日だからさんかくのゲームしよ！動くのが面倒ならオレが担いであげる！」
Kazunari	「いたるんおめ～！インステにあげたハピバ動画見てくれた？ええな！待ってるよん♪」
Kumon	「マスター・イタルよ、汝の魔剣ディストロイジャーの祝福と加護のあらんことを…！」
Banri	「至さん、誕生日おめでと。あんたのせいで俺も立派なゲーム廃人だわ。ま、悪くねーけど」
Juza	「至さん、誕生日おめっす。…ＶＲゲームも新作？…摂津がいねぇならやりてぇっす」
Taichi	「至サン、おめでと！コーラたくさん買い込んできたッス！飲み比べナイトするッスよ！」
Omi	「至さん、おめでとうございます。カロリー控えめでも満足感の高い夜食、作りますからね」
Sakyo	「茅ヶ崎の誕生日か。会社員と役者の両立はハードだろうし、たまに労ってやらねぇとな」
Azami	「至さんおめでと。アンタ、元の肌質はいいんだからケアにはマジで気ぃ使え。頼むから」
Tsumugi	「至くん、今日は俺とストリートACTしない?もちろん中二病の役で。誕生日おめでとう」
Tasuku	「茅ヶ崎の誕生日。あのゲームから引っ張り出して、公園かジムにでも連れてくか…」
Hisoka	「至に課金カード買ってあげようと思ったけど、高かったから代わりにマシュマロあげた」
Homare	「至くんに欲しいものを聞いたら、究極の遮音性を持つ高級耳栓と…。本当に変わり者だな」
Azuma	「至、誕生日おめでとう。ズルい大人同士、仲良くしよう？ふふっ、これからも宜しく」

Citron's Birthday (May 15th)

Character	Quote
Sakuya	「シトロンさんと同室で、毎日が楽しいです！これからも楽しいお話を聞かせてください！」
Masumi	「シトロンにもらった民芸品…綴のと並べて部屋に置いてある。だから、アンタも見に来て」
Tsuzuru	「シトロンさん、おめっす。一緒に漫才するの…正直楽しいっす。次のネタ考えときますね」
Itaru	「シトロン、おたおめ～。今年は通訳としてのスキル上げるためにリスニング力鍛えるか…」
Citron	「ワタシが爆誕した日ダヨ～！今年もたくさんお祝いしてもらえて『幸せ』ネ！」
Chikage	「シトロン、誕生日おめでとう。母国のことで何かあれば、いつでも頼るといい。協力する」
Tenma	「シトロン誕生日おめでとう。甘エビの美味しいすし屋見つけておいたぞ。今から行くか？」
Yuki	「シトロンの誕生日。新作マスク作ってみた。今年はロココ調。可愛いでしょ？」
Muku	「今日はシトロン様の誕生日なので、お茶会のお菓子がとーっても豪華なんですよ♪」
Misumi	「しとろん、誕生日おめでとう！おにぎりケーキ作ったから一緒に食べよ～♪」
Kazunari	「ロンロンの誕プレ悩み中～。母国のもの的な何かって、どこで手に入るんだろ…？」
Kumon	「シトロンさんおめでとう！前に教えてもらった『曲がり角健康方』未だに続けてるっす！」
Banri	「シトロンおめ～。最近行ってねぇし、久々にカラオケキメるか。もち、フリータイムで」
Juza	「シトロンさん、誕生日おめっす。…ジャムとシナモン、仕入れてくれてあざっす」
Taichi	「シトロン、誕生日おめでとー！お祝いの愛ダンスッス！一緒に踊るッスよ～！」
Omi	「シトロン、誕生日おめでとう。この一年で少しは母国の味を再現できてるといいんだが…」
Sakyo	「シトロンおめでとう。今年こそは温泉でゆっくり過ごしてぇモンだな…叶うといいんだが」
Azami	「シトロンさんおめでと。エキゾチックなメイクも任せとけよ。アンタは美女に化けそうだ」
Tsumugi	「シトロンくん、誕生日おめでとう。母国でもお祝いの言葉があったら教えてほしいな」
Tasuku	「シトロン、誕生日おめでとう。見たがってた歌舞伎のチケット、取れたから観に行くか」
Hisoka	「シトロン、おめでとう。プレゼントは降誕の舞が良い…？よく分からないけどやってみる」
Homare	「シトロン、おめでとう。さあ、ラップバトル会場へ案内するよ！約束だったからね」
Azuma	「王子様の誕生日マッチを開催するよ。今夜、卓を制するのは誰だと思う？」

Misumi's Birthday (June 6th)

Character	Quote
Sakuya	「三角さんおめでとうございます！あの歌、ちゃんと覚えてますよ。サクサクサンカク～♪」
Masumi	「三角はサンカクがほしいって…それなら、俺は監督がほしい。どうしたら手に入る？」
Tsuzuru	「斑鳩さんの誕生日か…未だにスーパーさんかくクンが手に入らないのがなんか悔しい…」
Itaru	「三角、おめ。今日だけはこのコントローラー、持ってってもいいよ。明日には返してね？」
Citron	「ミスミ、ハッピーバースデーダヨ！ワタシの手作りサンカクおにぎりでお祝いネ！」
Chikage	「誕生日おめでとう三角。これ、地球の裏側で見つけた三角形。貴重だから取り扱い注意な」
Tenma	「三角、誕生日おめでとう。セレブなサンカクってやつ、用意したぞ」
Yuki	「さんかくクンの着せ替え衣装作った。うーん、やっぱさんかくチャン作るか。一成に頼む」
Muku	「三角さんのお誕生日。いつか三角さんと円くんが、一緒に紙飛行機を作れますように…」
Misumi	「うわぁ、お祝いしてくれてありがとう！お芝居がんばるから、これからも見ててね！」
Kazunari	「すみー誕生日おめたん！さんかくクンハピバver作ってみた！どう？イケてるっしょ？」
Kumon	「すみーさん！痺れるサンカクいっぱい探してくるね！見つかるまで帰って来ないからー！」
Banri	「三角、おたおめ。誕生日だし、サンカク探すくらいなら手伝ってやってもいいけど？」
Juza	「三角さん、誕生日おめっす。ケーキの上のイチゴ…サンカクだし、俺の分もやる」
Taichi	「三角サン、誕生日おめッス！俺っちオススメのサンカクピアスをプレゼントッス！」
Omi	「誕生日おめでとう、三角。今年はおにぎりタワーにしてみた。サンカクに見えるだろ？」
Sakyo	「誕生日おめでとう。斑鳩の運動能力は、いつか秋組の助けになるかもしれねぇな…」
Azami	「三角さんおめでと。サンカクのメイク、してやってもいいけど…ピエロみてーになるぞ？」
Tsumugi	「三角くん、三角形のお菓子を沢山用意したよ。一緒に屋根の上でお祝いしようか」
Tasuku	「斑鳩の誕生日。開口一番「三角筋見せて」だと。三角形なら本当に何でも良いんだな…」
Hisoka	「三角形のマシュマロ、どこに行けば売ってるか知ってる？三角のリクエスト、難しい」
Homare	「三角くん、プレゼントだ！ふふ、以前キミが詠ったサンカクポエムのアンサーポエムだよ」
Azuma	「三角、誕生日おめでとう。とっておきの三角形を用意したから、後でボクの部屋へおいで」
Guy	「斑鳩の誕生日なのか。ザフラ経由で仕入れた三角形のアイテムでも贈ることにしよう」

Tenma's Birthday (June 21st)

Character	Quote
Sakuya	「天馬くん、おめでとう！お芝居のこと、いつもたくさん教えてくれてありがとう！」
Masumi	「ねえ、天馬。ラブシーンってどうやればいいの。どうしたら監督をオトせるのか教えて」
Tsuzuru	「天馬、おめでとう。今度駄菓子屋連れてってやるよ。うちのチビたちも一緒でいいか？」
Itaru	「天馬、おめ。今度俺と一緒にホラゲやらない？実況動画うｐしたら事務所に怒られるかな」
Citron	「テンマ、おたおめダヨ！テンマオススメのオスシ屋さんで大トロ食べるネ～！」
Chikage	「天馬、誕生日おめでとう。学校で困ったことがあれば言えよ。勉強でも…それ以外でも」
Tenma	「今年も祝ってくれてありがとな。海に連れて行く約束、ちゃんと果たすから…待ってろよ」
Yuki	「天馬、誕生日おめでと。…すごい映画に出ても賞を獲っても、アンタは一生ポンコツ役者」
Muku	「ハッピーバースデー、天馬くん。どんどんカッコよくなる天馬くんがとっても眩しいよ！」
Misumi	「てんまはオレたちにとって、大きくて眩しいお日様。誕生日おめでとう」
Kazunari	「今日は我らがテンテンのバースデー！たっくさん感謝とラブを伝えないとねん♪」
Kumon	「天馬さん、誕生日おめでとう！これからも、オレにいっぱいお芝居のこと教えてねー！」
Banri	「天馬、おたおめ。これ、限定モンの新作。手に入れんの苦労したわ～。大事にしろよ？」
Juza	「天馬、おめでとう。最近は絡まれてねえみたいで安心した。また何かあったら言ってくれ」
Taichi	「天チャン、誕生日おめでと！俺っち…少しは近付けたッスかね？へへ、負けないッス」
Omi	「天馬、おめでとう。そろそろ人参嫌いも克服しないとな。誉さん頼みじゃマズイだろ？」
Sakyo	「皇、誕生日おめでとう。殺陣も随分と上達してきたんじゃねぇか。さすが本職は違うな」
Azami	「天馬さんおめでと。実家の盆栽見せてやりてぇけど…芸能人がヤクザの家はまずいか？」
Tsumugi	「天馬くん、誕生日おめでとう。盆栽の世話、俺で良かったら手伝うからいつでも言ってね」
Tasuku	「誕生日おめでとう。皇との芝居は俺も勉強になることが多い。また本読み付き合ってくれ」
Hisoka	「ハッピーバースデー、天馬。今日はオレがギモーヴあげる。お店、調べるの大変だった」
Homare	「天馬くん、誕生日おめでとう。ニンジンの美味しさを知る時が、キミが大人になる時だよ」
Azuma	「天馬の誕生日。そろそろ、ボクへの警戒心が弱まった頃かと思うんだけど…どうかな？」
Guy	「皇の誕生日か…芝居について教えてもらう機会も多いからな。祝いにいくとしよう」

Yuki's Birthday (July 8th)

Character	Quote
Sakuya	「幸くん、お誕生日おめでとう！いつも素敵な衣装を作ってくれてありがとう！」
Masumi	「この布は幸にやる。だから、余った生地で監督の衣装作って。…取引成立」
Tsuzuru	「幸、誕生日おめでとう。すっかり村人Ｃって呼ばれることに慣れてきた自分がいて複雑だ」
Itaru	「幸、誕生日おめでと。今度の休み、一緒に買い物でも行く？車なら出すよ」
Citron	「ユキ、ハピバダヨ！我が国に伝わるシルクをプレゼントするネ！イチオシアイテムダヨ！」
Chikage	「幸の誕生日か…。まあ、俺は今日も変わらずメガネトルソーに徹するのみ、だけどな」
Tenma	「幸、誕生日おめでとう。今年のプレゼントはあっと驚かせてやるからな。楽しみにしとけ」
Yuki	「この劇団に入って、誕生日がちょっとだけ特別で楽しみな日になった。…ありがと」
Muku	「幸くん誕生日おめでとう。幸くんのプライドが詰まった衣装、これからも大事に着るね！」
Misumi	「誕生日おめでとう、ゆき！さんかくクンの衣装作りたいから今度オレにもお裁縫教えて！」
Kazunari	「ゆっきーおめでとん♪どんどん進化するデザインセンスまじリスペクトだニャン☆」
Kumon	「幸、おめでとう！アクセ、自分でも作ってみたいんだけど、よかったら教えてくんねー？」
Banri	「幸、おたおめ。ナイトウォークのときはありがとな。近いうち買い物でもいこーぜ」
Juza	「幸、おめでとう。手先は器用なかたじゃねえが…衣装作り、機械があれば手伝わせてくれ」
Taichi	「幸チャン、誕生日おめでとう！裁縫、もっと上手くなれるように精進するッス！見てて！」
Omi	「幸、おめでとう。最近はどこの部活も色々盛んみたいだし、手芸部も活動してみないか？」
Sakyo	「瑠璃川、おめっとさん。てめぇのその熱量は認めてやる。だが、衣装代は予算内に収めろ」
Azami	「幸さんおめでと。アンタと組めるなら、ショーとか出てみるのも楽しいかもな。考えとく」
Tsumugi	「幸ちゃん誕生日おめでとう。生徒に可愛い雑貸屋を教えてもらったんだ。行ってみない？」
Tasuku	「瑠璃川の誕生日か…。可愛いモノとは無縁すぎて何をあげたらいいかさっぱり分からん…」
Hisoka	「幸、誕生日おめでと。いつもカッコいい衣装ありがとう。それから…採寸中に寝てゴメン」
Homare	「幸くん、誕生日おめでとう。鷲島の衣装はワタシの宝物のひとつだよ。ありがとう」
Azuma	「幸、おめでとう。スキンケアセットを用意したんだけど…幸の肌にはまだ必要ないこもね」
Guy	「瑠璃川、おめでとう。日本の伝統芸能は奥が深いな。シトロニアが魅了されるのも頷ける」

Kumon's Birthday (July 20th)

Character	Quote
Sakuya	「九門くん、お誕生日おめでとう！九門くんといると、オレも元気になれるんだ！」 Kumon-kun, happy birthday! When I'm with you, I can be cheerful too!
Masumi	「九門、監督にべたべたくっつきすぎなんだけど。年下だからって容赦ないから」 Kumon, you're too clingy with the Director. I won't go easy on you just because you're younger.
Tsuzuru	「九門、おめでとう。野球観戦のチケットもらったんだけと、よかったら一緒に行くか？」 Kumon, happy birthday. I have a baseball watching ticket; would you like to go together?
Itaru	「時わ満ちたようだ。九門、お前はこの世に生を受けたことに心から祝福を。…おめでとう」 It seems the time has come. Kumon, a blessing from the heart for your coming into this world...Happy birthday.
Citron	「クモン、誕生日おめでとうダヨ！我が国に古くから伝わる健康グッズをプレゼントするネ」 Kumon, happy birthday! I'll present you with health goods that have been passed down from old times in my country.
Chikage	「九門に、密と組んで何かカッコいい動きをしてくれと頼まれたんだが…趣旨が不明すぎる」 Kumon asked me to partner with Hisoka and do some cool move, but...I have no idea what his aim is.
Tenma	「九門、誕生日おめでとう。美味いハンバーグ屋があるんだ。こっそり食べに行くか？」 Kumon, happy birthday. I know a good Hamburg steak shop. Shall we sneak off to it?
Yuki	「九門にアクセ作ってあげたら寮中に自慢してまわってた。オレまで恥ずかしいんだけど」 I made an accessory for him and he's been going around the dorms showing it off. It's getting embarrassing for me too.
Muku	「九ちゃん、お誕生日おめでとう！まさか一緒にお芝居ができるだなんて…夢みたい！」 Kyu-chan, happy birthday! To think that we can act together...It's like a dream!
Misumi	「くもん、誕生日おめでと！いつか一緒にカッコイイさんかくのお芝居しようね！」 Kumon, happy birthday! Let's do a cool triangle act together someday!
Kazunari	「くもぴハピバ―！これからもテンアゲでハッピーな夏組ライフ送っちゃおうねん♪」 Kumopi, happy BD! Let's keep on having a high-tension happy Summer Troupe life ♪
Kumon	「兄ちゃんの大好きな劇団のみんなに祝ってもらえて幸せだー！オレ、もっと頑張るっす！」 I'm happy that I can celebrate with Big Bro and everyone in the troupe I love! I'll work harder!
Banri	「九門、おたおめ。兄と違って、弟は素直だよな…ワンレン呼びと謎の悪口は頂けねぇけど」 Kumon, HBD. Unlike the older brother, the younger one's honest, huh...I'm not happy with the strange trash talk and one-length naming, though.
Juza	「九門、誕生日おめでとう。ブラコンだなんだって周りがうるせぇが…お前は、大切な弟だ」 Kumon, happy birthday. Everyone goes on about you being a bro-con, but...You're my precious younger brother.
Taichi	「九チャン、誕生日おめでとーッス！俺っちも十座サンみたいなお兄ちゃんほしいッス…」 Kyu-chan, happy birthday! I wish I had an older brother like Juza-san too...
Omi	「九門、おめでとう。生クリームなしのチーズケーキにしてみたぞ。これなら食えるだろ？」 Kumon, happy birthday. I tried making a cheesecake without fresh cream. You'll be able to eat it, right?
Sakyo	「兵頭弟、誕生日おめでとう。せっかくの祝いだ、ここは一発あやとり勝負といくか」 Younger Hyodo, happy birthday. While we're celebrating, shall we have a cat's cradle match?
Azami	「おい九門。これ、オメーの欲しがってたシューズ。俺の誕生日にはきっちり返せよな？」 Oi, Kumon, here. The shoes you were wanting. You'll repay me properly on my birthday, right?
Tsumugi	「九門くん、誕生日おめでとう。宿題で分からないことがあったら、いつでも聞いてね」 Kumon-kun, happy birthday. If there's any classwork you don't understand, ask me anytime, okay.
Tasuku	「兵頭弟の誕生日か。そろそろ新しいカラダ改造メニューを作っても良いかもしれないな」 It's the younger Hyodo's birthday, huh. It might be good to make a new body improvement menu soon.
Hisoka	「九門誕生日おめでとう。闇の使者ブラックフェザークロスってやつ、なれるように頑張る」 Kumon, happy birthday. I'll work hard to become the messenger of darkness, black feather cross.
Homare	「九門くん誕生日おめでとう。シークレットポエム品評会、毎回楽しませてもらっているよ」 Kumon-kun, happy birthday. I always enjoy the secret poem shows.
Azuma	「九門、誕生日おめでとう。九門の元気な声にいつも元気をもらってるよ。ありがとう」 Kumon, happy birthday. Your cheerful voice always cheers me up. Thanks.
Guy	「九門、おめでとう。スイッチを押すのは構わないが、ほどほどにしてくれると助かる」 Kumon, happy birthday. I don't mind if you press my switch, but I'd appreciate if you did it in moderation.

Kazunari's Birthday (August 1st)

Character	Quote
Sakuya	「一成さん、お誕生日おめでとうございます！亀吉も一緒に、みんなでお祝いしましょう！」
Masumi	「一成の誕生日…今日だけはLIME返してやってもいい。日付超えたら即ブロックだけど」
Tsuzuru	「サプライズはしないけど…今年は一応用意したっすよ。三好さん、もらってくれますか？」
Itaru	「一成、おめ。俺の写真、インステにあげるときは身バレ防止のスタンプ必須でよろ」
Citron	「カズ、おめダヨ！ワタシのブログ記事も蒟蒻如来に大人気ヨ。次はインステデビューネ！」
Chikage	「一成、誕生日おめでとう。いつも素晴らしいデザインをありがとう。若い才能に乾杯」
Tenma	「一成、誕生日おめでとう。…きょ、今日くらいは2ショット撮らせてやってもいい」
Yuki	「かずにゃり、誕生日おめでとにゃ。あの時はありがとにゃ。これからも頼りにしてるにゃ」
Muku	「カズくん、お誕生日おめでよう！今日のおやつはボクが用意するから、楽しみにしててね」
Misumi	「かず、ハッピーバースデー！えへへ、また同い年になれたね～。記念のさんかくあげる！」
Kazunari	「誕生日祝ってくれてありがと！これからも超やばたんなデザインと芝居を見せちゃうよん」
Kumon	「カズさん誕生日おめでとう！今年の夏は、いっぱい一緒に海で遊ぼーね！」
Banri	「おたおめ～。一成と一緒にカッゴ行くのとか変な感じだけど、色々教えてくれて助かるわ」
Juza	「一成さん、おめっす。その…一緒に撮った写真、今度、まとめて送ってくれねぇか」
Taichi	「カズくん、誕生日おめでとー！今年もワンワンコンビで吠えてこーね！ワンワン♪」
Omi	「一成、おめでとう。そろそろ食べ歩きマップの第二段も作りたいな。デザインは任せた」
Sakyo	「三好おめでとう。デザイナーとしての実力は認めるが…その呼び方どうにかならねぇのか」
Azami	「一成さんおめでと。色々ツテ紹介してくれてサンキューな。今後にしっかり活かしてくんで」
Tsumugi	「ええっと…カズくん、おたおめ！超テンアゲでよろピコ！…つ、使い方、あってる？」
Tasuku	「三好、誕生日おめでとう。GOD座仕込み王子スマイルの写真が欲しい…？検討しておく」
Hisoka	「一成の誕生日。ハッピーバースデーの歌、今年は２フレーズ歌ってあげた。おめでとう」
Homare	「一成くん！ハピバちゃんなのだよ！おお…この話し方をすると詩興わきわきやばたんだ！」
Azuma	「カズ、誕生日おめでとう。一緒に海外旅行もいいけど、たまには国内も行ってみない？」
Guy	「三好、誕生日おめでとう。この機会に、日本の若者言葉についても理解を深めていきたい」

Muku's Birthday (August 30th)

Character	Quote
Sakuya	「今日は椋くんのお誕生日。オススメの本とプレゼントするんです！喜んでくれるかな…」
Masumi	「アンタに毎日胸キュンさせられてる。この気持ち…具体的に椋に教えてあげたら喜ばれた」
Tsuzuru	「誕生日おめでとう、椋。オススメしてくれた例の少女漫画、参考になった。ありがとうな」
Itaru	「誕生日おめでとう。椋が将来、どんな王子様になるのか…俺も楽しみにしてるからさ」
Citron	「ムク、ハッピーバースデーダヨ！…ムクならきっと、立派なプリンスになれるネ」
Chikage	「椋へのプレゼント…世界に数冊しかない絵本なんだけど、それは言わない方が良いかな」
Tenma	「椋へのプレゼント、何にするか迷うな。…やっぱり白馬か？さすがに世話が大変が…」
Yuki	「椋の誕生日…。そろそろ王子衣装のデザイン、はじめるか。とびっきりのやつ着せてやる」
Muku	「今年もみんなにお祝いしてもらえてボク…本っ当に幸せです！ありがとうございます！」
Misumi	「むく、誕生日おめでと！まどかとむく、きっと良いともだちになれると思うよ～」
Kazunari	「大事なルムメ、むっくんの誕生日！２人だけでプチパーティしちゃうよん♪」
Kumon	「椋おめでと！オレも椋と同じ…いつか見た夢の続きを、一緒に舞台の上で叶え続けよう！」
Banri	「椋、誕生日おめ。…壁ドンをやってほしい？ったく、仕方ねぇな。今日だけ特別な」
Juza	「椋、誕生日おめでとう。今年は九門も一緒に海行くか。…砂の城も作らねぇとだしな」
Taichi	「むっちゃん誕生日おめでと～♪いつでもたいっちゃん呼びに移行してOKッスよ！」
Omi	「椋、誕生日おめでとう。羊毛フェルトの材料、新しく仕入れたんだ。一緒に作らないか？」
Sakyo	「向坂、誕生日おめでとう。『君色フォーシーズンズ』の新刊出るだろ？俺が買ってやる」
Azami	「椋さんおめでと。今度貸してくれる時はその…あんまそういうシーン無い漫画にしてくれ」
Tsumugi	「丞が王子役をした公演のDVDを手に入れたよ。椋くん、一緒に観てみない？」
Tasuku	「向坂、誕生日おめでとう。ランニングコースで猫の親子を見つけた。今度行ってみるか？」
Hisoka	「椋、誕生日おめでとう。野良猫たちもお祝いしたいって。連れてくるから中庭で待ってて」
Homare	「ハッピーバースデー椋くん。さあ、茶会の準備は万端だ。今日はチョコレート尽くしだよ」
Azuma	「椋が立派な王子様役をする夢をみたんだ。正夢になる日が、今から楽しみで仕方ないよ」
Guy	「向坂、おめでとう。王太しになるにはそれなりの努力が必要だ。手始めに帝王学から…」

Banri's Birthday (September 9th)

Character	Quote
Sakuya	「」
Masumi	「」
Tsuzuru	「」
Itaru	「」
Citron	「」
Tenma	「」
Yuki	「」
Muku	「」
Misumi	「」
Kazunari	「」
Banri	「」
Juza	「」
Taichi	「」
Omi	「」
Sakyo	「」
Tsumugi	「」
Tasuku	「」
Hisoka	「」
Homare	「」
Azuma	「」

Juza's Birthday (September 27th)

Character	Quote
Sakuya	「」
Masumi	「」
Tsuzuru	「」
Itaru	「」
Citron	「」
Tenma	「」
Yuki	「」
Muku	「」
Misumi	「」
Kazunari	「」
Banri	「」
Juza	「」
Taichi	「」
Omi	「」
Sakyo	「」
Tsumugi	「」
Tasuku	「」
Hisoka	「」
Homare	「」
Azuma	「」

Taichi's Birthday (October 11th)

Character	Quote
Sakuya	「」
Masumi	「」
Tsuzuru	「」
Itaru	「」
Citron	「」
Tenma	「」
Yuki	「」
Muku	「」
Misumi	「」
Kazunari	「」
Banri	「」
Juza	「」
Taichi	「」
Omi	「」
Sakyo	「」
Tsumugi	「」
Tasuku	「」
Hisoka	「」
Homare	「」
Azuma	「」

Omi's Birthday (November 2nd)

Character	Quote
Sakuya	「」
Masumi	「」
Tsuzuru	「」
Itaru	「」
Citron	「」
Tenma	「」
Yuki	「」
Muku	「」
Misumi	「」
Kazunari	「」
Banri	「」
Juza	「」
Taichi	「」
Omi	「」
Sakyo	「」
Tsumugi	「」
Tasuku	「」
Hisoka	「」
Homare	「」
Azuma	「」

Sakyo's Birthday (November 23rd)

Character	Quote
Sakuya	「」
Masumi	「」
Tsuzuru	「」
Itaru	「」
Citron	「」
Tenma	「」
Yuki	「」
Muku	「」
Misumi	「」
Kazunari	「」
Banri	「」
Juza	「」
Taichi	「」
Omi	「」
Sakyo	「」
Tsumugi	「」
Tasuku	「」
Hisoka	「」
Homare	「」
Azuma	「」

Hisoka's Birthday (December 3rd)

Character	Quote
Sakuya	「」
Masumi	「」
Tsuzuru	「」
Itaru	「」
Citron	「」
Tenma	「」
Yuki	「」
Muku	「」
Misumi	「」
Kazunari	「」
Banri	「」
Juza	「」
Taichi	「」
Omi	「」
Sakyo	「」
Tsumugi	「」
Tasuku	「」
Hisoka	「」
Homare	「」
Azuma	「」

Tsumugi's Birthday (December 28th)

Character	Quote
Sakuya	「」
Masumi	「」
Tsuzuru	「」
Itaru	「」
Citron	「」
Tenma	「」
Yuki	「」
Muku	「」
Misumi	「」
Kazunari	「」
Banri	「」
Juza	「」
Taichi	「」
Omi	「」
Sakyo	「」
Tsumugi	「」
Tasuku	「」
Hisoka	「」
Homare	「」
Azuma	「」

Azuma's Birthday (January 22nd)

Character	Quote
Sakuya	「」
Masumi	「」
Tsuzuru	「」
Itaru	「」
Citron	「」
Tenma	「」
Yuki	「」
Muku	「」
Misumi	「」
Kazunari	「」
Banri	「」
Juza	「」
Taichi	「」
Omi	「」
Sakyo	「」
Tsumugi	「」
Tasuku	「」
Hisoka	「」
Homare	「」
Azuma	「」

Director's Birthday (variable)

Character	Quote
Sakuya	「カントク、お誕生日おめでとうございます！今年も一緒にお祝いできて、嬉しいです！」
Masumi	「アンタが生まれてきてくれてよかった。…今年もアンタのことだけ、好きでいてもいい？」
Tsuzuru	「誕生日おめでとうございます、監督。今年も監督と一緒に過ごせて嬉しいっす」
Itaru	「大事な監督さんの誕生日、俺が忘れるわけないでしょ？….今年もおめでとう、監督さん」
Citron	「ハッピーバースデー！今日はワタシが‘カントクをエスコートするネ。…お手をどうぞ？」
Chikage	「監督さん、誕生日おめでとう。キミは俺が守る唯一の女性だ。それだけは覚えておいて」
Tenma	「監督、誕生日おめでとう。今日はこの天馬様が、なんでもワガママ聞いてやる」
Yuki	「監督、誕生日おめでと。今日は世界で一番可愛くしてあげるから、オレに全部任せてよ」
Muku	「ハッピーバースデー、プリンセス。今日はボクをカントクさんのプリンスにしてください」
Misumi	「カントクさんも、オレの幸せのさんかくの１つなんだよ。お誕生日おめでとう！」
Kazunari	「カントクちゃんハピバ！今年もカントクちゃんラブだから、オレに何でも言ってねん♪」
Kumon	「カントク、おめでとっす！もっともっとお芝居うまくなって、カントクを驚かせるね！」
Banri	「監督ちゃん、おたおめ。今年の誕生日こそ二人きりで過ごさねぇ？…なーんてな」
Juza	「おめでとう、監督。俺に芝居させてくれてありがとな。拾ってくれた恩は、一生忘れねぇ」
Taichi	「監督先生、おめでとーッス！今年も一緒に祝えて嬉しいッス！来年も、祝えるといいな！」
Omi	「誕生日おめでとう。カントクの写真、とびっきりの笑顔で収めないとな。…はい、チーズ」
Sakyo	「監督さん、おめでとう。縮まらねぇ年の差ってのも…味があって、いいかもしれねぇな」
Azami	「誕生日なんだろ？化粧してやるから来いよ。今日の主役がばっちりキメでなくてどーする」
Tsumugi	「誕生日おめでとうございます。チューリップの花束を作りました。受取ってくれますか？」
Tasuku	「監督、誕生日おめでとう。この劇団に入って芝居がもっと好きになった。ありがとな」
Hisoka	「カントク、誕生日おめでとう。今日はオレがマシュマロココア、作ってあげる」
Homare	「キミがこの世に生を受け、出会えたことに心から感謝を。誕生日おめでとう、監督くん」
Azuma	「カントク、誕生日おめでとう。こうして大切な人の生まれた日を祝える…とても幸せだよ」
Guy	「監督、誕生日おめでとう。劇団に入団させてくれたこと…心から感謝している」
Isuke Matsukawa	「監督、誕生日おめでとうございます。今日は私が監督のためにカレー作っちゃいますよ！」
Tetsuro Iwai	「…………監督……誕生日、おめでとう」
Ken Sakoda	「監督の姐さん、誕生日おめでとうございやす！今日一日、姐さんの舎弟になりやす！」

Backstage Crew Birthdays

Character	Quote	Date
Isuke Matsukawa	「私の誕生日、覚えててくれたんですか！？うっ感激です…プレゼント楽しみにしてますね」 You remembered my birthday!? Wah, I'm so touched...I'm looking forward to my present.	May 3rd 2018
Tetsuro Iwai	「俺の、誕生日…………ありがとう」 My...birthday......Thanks.	Jan 8th 2018
Ken Sakoda	「おれの誕生日、覚えてたっすか！？うおお～迫田ケン、今すげー感動してやす…！」 You remembered my birthday!? Uooh~ I'm really touched right now...!	March 5th 2018