～SPRING & SUMMER 2018～/Kizuna

Kizuna
Vocals	Tenma Sumeragi,Yuki Rurikawa,Muku Sakisaka, Misumi Ikaruga, Kazunari Miyoshi
CV	Sho Jinnai,Yuu Miyazaki,Jun Noguchi, Reo Honda, Tomoru Akazawa
Lyrics	Yu(vague)
Composition	Yu(vague)
Arrangement	Yu(vague)
Album	MANKAI STAGE "A3!" ~SPRING & SUMMER 2018~ MUSIC Collection

Lyrics Toggles
Show/Hide Kanji	Show/Hide Romaji	Show/Hide English

Kizuna
Vocals	Tenma Sumeragi,Yuki Rurikawa,Muku Sakisaka, Misumi Ikaruga, Kazunari Miyoshi
CV	Sho Jinnai,Yuu Miyazaki,Jun Noguchi, Reo Honda, Tomoru Akazawa
Lyrics	Yu(vague)
Composition	Yu(vague)
Arrangement	Yu(vague)
Album	MANKAI STAGE "A3!" ~SPRING & SUMMER 2018~ MUSIC Collection
Lyrics Toggles
Show/Hide Kanji
Show/Hide Romaji
Show/Hide English

Kizuna (絆 Kizuna) is the sixth song from ～SPRING & SUMMER 2018～. This song is performed by Summer Troupe, sung by Sho Jinnai, Yuu Miyazaki, Jun Noguchi, Reo Honda, and Tomoru Akazawa. The full song is released on November 21, 2018, appearing on the MANKAI STAGE!!!!! ~SPRING & SUMMER 2018~ album.

Lyrics

漢字

Tenma 「オレはいつか、世界各国の主演男優賞を総ナメにする男だからな。 演技指導なんて余裕だ。全員オレについてこい！」 Tenma (セリフを流すな！) Yuki (うるさい、ポンコツ役者！) Tenma (適当すぎる！) Kazunari (テンテン、こわい。めんごめんご？。) Tenma (おどおどするな！) Muku (やっぱりボクは味噌かすな酒粕で。) Tenma (へらへらするな！真面目にやれ！) Misumi (あの雲さんかく？。) Tenma (がさつ！) Yuki (はあ！？) Tenma (大根！) Muku (ごめん！) Tenma (適当！) Kazunari (きびしー！) Tenma (変人！) Misumi (え？！) Tenma なんでなんだ？ リーダーってなんだ？ 心を一つにするってなんだ？ もっと歩み寄ってみれば少しはわかるかな？ 「みんなの心を一つにしなきゃ、きっとあの舞台は作り上げられなかった」 (今のはもう少し感情を抑えた方がいい。) Yuki (はいはい。) Tenma (でも、その仕草は良かった。) Yuki (えー。) Tenma (そこはもっとためた方が伝わる。) Muku (あ、ごめん。) Tenma (原典全部読んだんだろ。解釈は誰よりできてる。) Muku (う、うん！ありがとう！) Tenma (その柔軟さはいい。) Kazunari (マジで？サンキュー！) Tenma (真面目にやれ。お前の実力は本物だ。) Misumi (わ？。) Yuki (ポンコツ役者が褒めるとか気持ちわる。トリハダ立つよ。) Muku (幸くんってば！素直に嬉しいって言えばいいのに。) Yuki (別に嬉しくないし。) Kazunari (だけどテンテンなんかイイ感じ。) Misumi (オレてんま好き！さんかくあげる？。) Tenma なんでなんだ？ この気持ちはなんだ？ 心が一つになるってなんだ？ 少しづつ　少しづつだけど 確かに感じてる All Wow Wow なんでなんだ？ この想いはなんだ？ 自然と笑顔になれるメンバー 少しづつ　少しづつだけど 確かに感じてる この想いは 仲間という 絆！！

Romaji

Tenma Ore wa itsuka, sekaikakukoku no shuen dan yuusho o souname ni suru otokodakara na. Engi shidou nante yoyuuda. Zennin ore ni tsuite koi! Tenma Serifu o nagasu na! Yuki Urusai, ponkotsu yakusha! Tenma Tekitou sugiru! Kazunari Tenten, kowai. Men gomen go?. Tenma Odoudo suru na! Muku Yappari boku wa miso kasu na sake kasu de. Tenma Herahera suru na! Majime ni yare! Misumi Ano kumo sankaku? Tenma Gasatsu! Yuki Haa!? Tenma Daikon! Muku Gomen! Tenma Tekitou! Kazunari Kibishii Tenma Henjin! Misumi E?! Tenma Nande nanda? RIIDAA tte nanda? Kokoro o hitotsu ni suru tte nanda? Motto ayumi yotte mireba sukoshi wa wakaru ka na? ‘Minna no kokoro o hitotsu ni shinakya, kitto ano butai wa tsukuriage rarenakatta' Ima no wa mou sukoshi kanjou o osaeta kata ga ii. Yuki Hai hai. Tenma Demo, sono shigusa wa yokatta. Yuki Ee Tenma Soko wa motto tameta kata ga tsutawaru. Muku A, gomen. Tenma Genten zenbu yonda ndaro. Kaishaku wa dare yori dekiteru. Muku U , un! Arigatou! Tenma Sono juunan sa wa ii. Kazunari Majide? SANKYUU! Tenma Majime ni yare. Omae no jitsuryoku wa honmono da. Misumi Wa? Yuki Ponkotsu yakusha ga homeru toka kimochi waru. Torihada tatsu yo. Muku Yuki-kun tteba! Sunao ni ureshi itte ieba iinoni. Yuki Betsuni ureshikunaishi. Kazunari Dakedo tenten nanka ii kanji. Misumi Ore Tenma suki! San kaku ageru? Tenma Nande nanda? Kono kimochi wa nanda? Kokoro ga hitotsu ni naru tte nanda? Sukoshidzutsu sukoshidzutsu dakedo Tashika ni kanji teru All Wow Wow Nande nanda? Kono omoi wa nanda? Shizen to egao ni nareru MENBAA Sukoshidzutsu sukoshidzutsu dakedo Tashika ni kanji teru Kono omoi wa Nakama to iu Kizuna!!

English

Tenma Someday, I’m going to be the guy that snatches lead actor awards across the globe. I can easily give acting advice. Everyone, follow me! Tenma Don’t play around with the lines! Yuki Shut up, useless actor! Tenma You’re not serious enough! Kazunari Tenten, so scary. My apologies? Tenma Don’t be scared! Muku I’m just a good-for-nothing, leftover sake kasu after all. Tenma Stop being so childish! Do this more seriously! Misumi Is that a triangle cloud? Tenma Ill-mannered! Yuki Huh!? Tenma Ham actor! Muku I’m sorry! Tenma Unserious! Kazunari So harsh… Tenma Weirdo! Misumi Eh?! Tenma Why? What is this? What is a leader? What is ‘unifying hearts into one’? If you observe their progress, will you start to understand them a little more? If everyone’s hearts are not united, then surely, the stage won’t be formed perfectly It’s better to express less emotions here. Yuki Okay, sure Tenma But, your gestures were pretty good. Yuki Eh? Tenma There is more you can get out of this part. Muku Ah, sorry Tenma But you read the whole script. Your interpretation is the best out of everyone. Muku Oh! Thank you! Tenma Your flexibility is good. Kazunari Really? Thank you! Tenma Do it more seriously. You’ve got some real skills. Misumi Waa? Yuki The useless actor is complimenting me, and it feels weird. I have goosebumps. Muku Yuki-kun! You should just be honest and admit you’re happy. Yuki I’m not happy. Kazunari But this Tenten is nice. Misumi I like Tenma! Do you want a triangle? Tenma Why? What is this? What is this feeling? What is ‘unifying hearts into one’? Little by little, little by little, but Surely, I can feel it All Wow Wow Why? What is this? What is this feeling? The members are smiling naturally Little by little, little by little, but Surely, I can feel it This feeling is A bond of friendship!

Tezu