| Kazunari | Soz for making you wait~! I’m the substitute leader rep of Summer Land, Kazunari Miyoshi the giraffe! |
| Juza | Sorry for taking so long… I’m here as the substitute leader for Autumn Land. I’m Juza Hyodo. |
| Due to me being a sloth and not being able to walk fast, I ended up postponing the meeting. Sorry, seriously. |
 |
| Izumi | No need to worry about it. Thank you for coming, you two. |
| Kazunari | Actually, we bumped into each other on the way here~! We came here together! |
| Izumi | I see, so that’s why you said it would take you ten days to come. |
| Kazunari | Yeppers! He looked so troubled while walking that I just kinda couldn’t leave him alone. |
| When I called out to him, I was surprised to hear that we were actually going to the same place! At that, I just kinda went “aw what the heck”, and joined him as a fellow traveler! |
| Juza | Kazunari-san, thanks. You saved me. |
| Tsumugi | Putting that aside, why aren't Tenma-kun and Banri-kun here? |
| Kazunari | Oh~, you see~… |
| Juza | They both have the same reason. |
| Sakuya | Really!? |
| Kazunari | Tenten and Autumn Land’s leader Settsaa… they’re saying that they don’t wanna see each other right now. |
| Izumi | What!? |
| Kazunari | Even though I asked Tenten countless times for a reason, he refused to talk about it. |
| Juza | Me too. When I asked Settsu for a reason why, we just ended up fighting… Sakyo-san got mad. |
| Izumi | Ahaha… I can see that happening… |
| Juza | He’s the one at fault for not giving a solid reason. |
| Izumi | Even so, you came in as a substitute. Thank you. |
| Juza | I don’t want to cause trouble to people in other countries. |
| Izumi | Well then, now that the representatives of the four countries are here… the animal kingdom conference shall begin immediately. |
 |
| The animals | Let’s! |
| Izumi | The Animal Show held every four years just so happens to fall on this year. |
| I believe that you all know this, but regardless… we ask the leaders to come up with a traditional play, that fulfils the wish of bringing prosperity to the whole land. |
| Sakuya | And that’s why Summer Land’s Tenma-kun and Autumn Land’s Banri-kun are absolutely essential. |
| Izumi | Yeah, that’s why I would like for those two to join this meeting… |
| |
 |
| I hope I was able to give a good enough explanation of the Animal Show. Now then, let us end this meeting for today. |
| Tsumugi | Good work. |
| Kazunari | GW~! |
| Izumi | While I would like for Tenma-kun and Banri-kun to appear in future meetings… |
| I wonder if Kazunari-kun and Juza-kun would be able to participate in these again. |
| Kazunari | But of course! |
| Juza | A'ight, got it. |
| Izumi | Thanks! Okay everyone, I’ll accompany you to the hallway. |
| |
 |
| Kazunari | Actually, wouldn’t it take Hyodoru ten days to go back home? |
| Juza | Yeah. |
| Kazunari | Doesn't that mean that the next leader meeting would have already started when you get there? |
| Izumi | Now that you mention it… If that’s the case, how about you stay in the land of four seasons? I’ll prepare a room for you. |
| Juza | But… I have to go get him. |
| Izumi | Surely Sakyo-san will figure something out. |
| Juza | Well, Sakyo-san DID say that he’ll definitely make him participate next time. |
| …In that case, could I really stay here? |
| Izumi | Of course. |
| Juza | You don’t have to find me a room by the way. I don’t have a problem with sleeping in trees as I always do. |
| Izumi | R-really? Well, if you’re more used to that, then why not. |
| Well then, we’ll have another meeting in three days. See you soon. |
| Kazunari | I’ll bring Tenten along with me for that! See ya~! |
| |
| Reni | Animal Shows… there is no need for those outdated traditions… |
| Haruto, start executing our plan. |
 |
| Haruto | Got it, Reni-san. |
