| Izumi | (All four countries being on the receiving end of mischief… What in the world could that mean…) |
| Kazunari | Manager-chan! |
| Izumi | Oh, Kazunari-kun. I thought you went home with Tenma-kun? |
| Kazunari | Yea, I came back after I sent Tenten back to Summer Land. |
| Anyways, I’m looking for Hyodoru. I thought that you might have an idea where he might be, being the manager and all. |
| I mean, he hasn’t gone home yet, right? |
| Izumi | Yup, he’s still here in the land of four seasons. Being the way he is, he’s most likely sleeping in a tree. |
| Kazunari | I see, I see! |
| Izumi | Pretty unusual for you to have business with Juza-kun though, no? |
| Kazunari | Hummm…. Even though Tenten and Settsaa came to the meeting today, they were still pretty awkward around each other, yeah? |
| And on top of that we had all those terrible pranks. |
| I was just thinking that I wanted to improve this overall situation, even just a little bit. I want to do something about all of that mischief and I want to help those two make up. |
| So I wanted to ask Hyodoru if he had heard anything about Settsaa. |
| Izumi | Kazunari-kun… Fufu, you’re so reliable. |
| Kazunari | Hehe, hearing that from manager-chan makes me happy~ |
| Izumi | Oh, that’s right, there’s something I would like to say now that we’re talking about Juza-kun’s location. There’s a forest in the land of four seasons. |
| Juza-kun must be sleeping in the biggest tree in that forest. |
| Kazunari | Okie! Thanks manager-chan! I’ll go check it out then! |
| |
| Lessee, Hyodoru is~… |
| Ah, right there! Hyodoru, Hyodoru~! |
| Juza | Mnh…? Kazunari-san…? |
| Kazunari | Lissen, how about we talk about our leaders? I mean, if things go on as they are now, it’ll just lead to more problems between us. |
| Juza | …True. I feel bad about other countries getting involved in all this because of him. |
| If there’s anything I can help with, please let me know. |
| Kazunari | Much thanks~! Well then, as a thanks for coming along with me, I’ll take you to a suuuuper delicious sweets shop! |
| Juza | Sweets…? |
| Kazunari | Yes! Now then, let’s go right away! |
