Difference between revisions of "MAnkai AnimAls!/Episode 3"
From A3! Wiki
Mangosnail (talk | contribs) m |
Mangosnail (talk | contribs) |
||
| Line 5: | Line 5: | ||
| − | {{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=I wonder if Tenma-kun and Banri-kun will make it to today’s leader meeting…}}{{Line}}{{Line|border=izumi|dialogue=Ah, good morning Juza-kun. You’re here early.}}{{Line|character=Juza|border=juza|dialogue=Yeah, I came here ahead of time.}}{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Are you finding the land of four seasons comfortable?}}{{Line|character=Juza|border=juza|dialogue=The breeze feels good and the snugness of the trees is top tier. As expected, this is a great country.}}{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Fufu, I’m happy to hear that you have taken a liking to it.}}{{Line|character=Sakuya|border=sakuya|dialogue=Good morning…}}{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Good morning, Sakuya-kun.}}{{Line|border=izumi|dialogue=? You don’t seem to be feeling too cheery today… What happened?}}{{Line|character=Sakuya|border=sakuya|dialogue=Well, you see…}}{{Line|border=sakuya|dialogue=Would you mind listening to me for a bit?}}{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Of course. Juza-kun’s fine with it too, right?}}{{Line|character=Juza|border=juza|dialogue=Yeah.}}{{Line|character=Sakuya|border=sakuya|dialogue=Thank you very much. Thing is, when I got back to Spring Land after the last leader meeting…}}{{Line}}{{Line|border=sakuya|dialogue=''I’m back!''}}{{Line| | + | {{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=I wonder if Tenma-kun and Banri-kun will make it to today’s leader meeting…}}{{Line}}{{Line/Image|file=File:2020-AF-ch3a.png}}{{Line|border=izumi|dialogue=Ah, good morning Juza-kun. You’re here early.}}{{Line|character=Juza|border=juza|dialogue=Yeah, I came here ahead of time.}}{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Are you finding the land of four seasons comfortable?}}{{Line|character=Juza|border=juza|dialogue=The breeze feels good and the snugness of the trees is top tier. As expected, this is a great country.}}{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Fufu, I’m happy to hear that you have taken a liking to it.}}{{Line|character=Sakuya|border=sakuya|dialogue=Good morning…}}{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Good morning, Sakuya-kun.}}{{Line|border=izumi|dialogue=? You don’t seem to be feeling too cheery today… What happened?}}{{Line|character=Sakuya|border=sakuya|dialogue=Well, you see…}}{{Line|border=sakuya|dialogue=Would you mind listening to me for a bit?}}{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Of course. Juza-kun’s fine with it too, right?}}{{Line|character=Juza|border=juza|dialogue=Yeah.}}{{Line|character=Sakuya|border=sakuya|dialogue=Thank you very much. Thing is, when I got back to Spring Land after the last leader meeting…}}{{Line}}{{Line/Image|file=File:2020-AF-ch3b.png}}{{Line|border=sakuya|dialogue=''I’m back!''}}{{Line/Image|file=File:2020-AF-ch3c.png}}{{Line|character=Tsuzuru|border=tsuzuru|dialogue=''Welcome back, Sakuya.''}}{{Line|border=tsuzuru|dialogue=''Sorry for doing this right when you got back, but do you have second? Come here.''}}{{Line|character=Sakuya|border=sakuya|dialogue=''? Okay.''}}{{Line/Image|file=File:2020-AF-ch3d.png}}{{Line|character=Masumi|border=masumi|dialogue=…}}{{Line|character=Itaru|border=itaru|dialogue=…}}{{Line|character=Sakuya|border=sakuya|dialogue=''Everyone, what’s the matter…?''}}{{Line|character=Masumi|border=masumi|dialogue=''We don’t know when it happened, but… Our food stash was broken into.''}}{{Line/Image|file=File:2020-AF-ch3e.png}}{{Line|character=Citron|border=citron|dialogue=''It is totally empty! There’s no thing left!''}}{{Line|character=Sakuya|border=sakuya|dialogue=''Eeh!''}}{{Line|character=Chikage|border=chikage|dialogue=''I was out when it happened, so I didn’t even notice. My apologies.''}}{{Line/Image|file=File:2020-AF-ch3f.png}}{{Line|character=Itaru|border=itaru|dialogue=''Welp, I took a photo from around the area that was broken into, and, well… here.''}}{{Line|character=Sakuya|border=sakuya|dialogue=''T-this is…!''}}{{Line}}{{Line/Image|file=File:2020-AF-ch3g.png}}{{Line|border=sakuya|dialogue=There were gazelle’s footprints in the photo Itaru-san showed me…}}{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=A gazelle, as in… Misumi-kun?}}{{Line/Image|file=File:2020-AF-ch3h.png}}{{Line|character=Tenma|border=tenma|dialogue=Are you trying to say that our Misumi has been up to no good?}}{{Line|character=Sakuya|border=sakuya|dialogue=!}}{{Line|character=Juza|border=juza|dialogue=You guys…}}{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Tenma-kun, you came!}}{{Line|character=Tenma|border=tenma|dialogue=I only came here because Kazunari kept pestering me about it.}}{{Line|border=tenma|dialogue=…Anyway, Sakuya, what is the meaning of this?}}{{Line|character=Sakuya|border=sakuya|dialogue=Of course I don’t want to believe that it’s true, but…!}}{{Line|character=Kazunari|border=kazunari|dialogue=I mean, Sumi won't eat his food unless his plants are made triangular!}}{{Line|character=Tenma|border=tenma|dialogue=I want to talk about something related to that, actually.}}{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=You too?}}{{Line|character=Kazunari|border=kazunari|dialogue=Uh, to put it simply, we were also victimised by some prank. We were thinking that it might have been the folks from Autumn Land…}}{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Eh!?}}{{Line}}{{Line/Image|file=File:2020-AF-ch3i.png}}{{Line|character=Kazunari|border=kazunari|dialogue=''Tenten, let’s go to the next leader meeting together~!''}}{{Line|character=Tenma|border=tenma|dialogue=''No way!''}}{{Line|character=Kazunari|border=kazunari|dialogue=''What, are you okay with troubling manager-chan then? She’s a lion, the king of beasts, y’know?''}}{{Line|character=Tenma|border=tenma|dialogue=''Ugh…''}}{{Line/Image|file=File:2020-AF-ch3j.png}}{{Line|character=Kumon|border=kumon|dialogue=''Te-te-t-te-te-te-TENMA-SAAAAAAN!!''}}{{Line|character=Misumi|border=misumi|dialogue=''Trouble, we’re in trouble~!''}}{{Line|character=Kazunari|border=kazunari|dialogue=''Huh, Kumopi and Sumi? They seem to be in a hurry for some reason…''}}{{Line|character=Tenma|border=tenma|dialogue=''Something happened.''}}{{Line|character=Kumon|border=kumon|dialogue=''All of our coconuts have been stolen!''}}{{Line|character=Tenma|border=tenma|dialogue=''Haah?''}}{{Line|character=Misumi|border=misumi|dialogue=''And I was so looking forward to drinking coconut juice with everyone… Boo.''}}{{Line|character=Muku|border=muku|dialogue=''Also, there was only one coconut left at the scene of the crime, with scratch marks..''}}{{Line/Image|file=File:2020-AF-ch3l.png}}{{Line|character=Yuki|border=yuki|dialogue=''…They looked like marks left behind by bird claws.''}}{{Line/Image|file=File:2020-AF-ch3m.png}}{{Line|character=The animals|border=Summer|dialogue=''Bird claws, so…''}}{{Line/Image|file=File:2020-AF-ch3n.png}}{{Line}}{{Line|character=Tenma|border=tenma|dialogue=We narrowed down the culprits as the only birds around us, AKA Azami the parrot and Arisu-san the owl.}}{{Line|border=tenma|dialogue=…And then Banri-san snidely commented that there’s no chance he would have sent out Azami to do something like that.}}{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=I can’t imagine Banri-kun doing something like that…}}{{Line|border=izumi|dialogue=(But I can’t really do anything about this situation since I don’t know what really happened between them…)}}{{Line|dialogue=''*door opening sound effect*''}}{{Line/Image|file=File:2020-AF-ch3o.png}}{{Line|character=Banri|border=banri|dialogue=Psh. Yeah, as if.}}{{Line|character=Sakuya|border=sakuya|dialogue=Banri-kun!}} |
}} | }} | ||
<!--{{Notes}}--> | <!--{{Notes}}--> | ||
{{Translator|name=Mangosnail|link=}} | {{Translator|name=Mangosnail|link=}} | ||
Latest revision as of 09:59, 19 June 2020
+ INCREASE TEXT SIZE
- DECREASE TEXT SIZE
| Previous | Event Story | Next | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Previous | Event Story | Next | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mangosnail
