Difference between revisions of "The Floral Prince/Episode 9"
From A3! Wiki
Fimbulvetr (talk | contribs) m |
|||
(One intermediate revision by the same user not shown) | |||
Line 6: | Line 6: | ||
{{Line|character=Muku|border=muku|dialogue=It’s, it’s finally the day….}} | {{Line|character=Muku|border=muku|dialogue=It’s, it’s finally the day….}} | ||
{{Line|character=Kumon|border=kumon|dialogue=Y-yes…}} | {{Line|character=Kumon|border=kumon|dialogue=Y-yes…}} | ||
− | {{Line|character=Muku|border=muku|dialogue=What should I do? I’m just a potato | + | {{Line|character=Muku|border=muku|dialogue=What should I do? I’m just a potato that's just sprouted, so there’s a chance I will forget all my lines and my costume when I go on stage….}} |
{{Line|character=Tenma|border=tenma|dialogue=That would be amazing if you actually did that.}} | {{Line|character=Tenma|border=tenma|dialogue=That would be amazing if you actually did that.}} | ||
{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=I think that would surely bring laughter to the audience!}} | {{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=I think that would surely bring laughter to the audience!}} | ||
Line 15: | Line 15: | ||
{{Line|character=Muku|border=muku|dialogue=What, what should we do….}} | {{Line|character=Muku|border=muku|dialogue=What, what should we do….}} | ||
{{Line|character=Kumon|border=kumon|dialogue=What should we do….!}} | {{Line|character=Kumon|border=kumon|dialogue=What should we do….!}} | ||
− | {{Line|character=Kazunari|border=kazunari|dialogue=Your | + | {{Line|character=Kazunari|border=kazunari|dialogue=Your anxiety will blow away once we form a circle!}} |
{{Line|character=Tenma|border=tenma|dialogue=How should we form the circle? Seeing your appearance, you haven’t thought of anything, have you?}} | {{Line|character=Tenma|border=tenma|dialogue=How should we form the circle? Seeing your appearance, you haven’t thought of anything, have you?}} | ||
− | {{Line|character=Misumi|border=misumi|dialogue=Muku and Kumon kept discussing | + | {{Line|character=Misumi|border=misumi|dialogue=Muku and Kumon kept discussing the circle last night, see~.}} |
{{Line|character=Yuki|border=yuki|dialogue=They actually prepared that properly.}} | {{Line|character=Yuki|border=yuki|dialogue=They actually prepared that properly.}} | ||
{{Line|character=Kumon|border=kumon|dialogue=Hehe.}} | {{Line|character=Kumon|border=kumon|dialogue=Hehe.}} | ||
Line 86: | Line 86: | ||
{{Line|character=Shine|border=misumi|dialogue=“I’m the first prince of Moon Country, Shine.”}} | {{Line|character=Shine|border=misumi|dialogue=“I’m the first prince of Moon Country, Shine.”}} | ||
{{Line|character=Florence|border=muku|dialogue=“Nice to meet you. I’m Florence from Flower Country.”}} | {{Line|character=Florence|border=muku|dialogue=“Nice to meet you. I’m Florence from Flower Country.”}} | ||
− | {{Line|character=Sunny|border=tenma|dialogue=“So you’re from that Flower Country huh | + | {{Line|character=Sunny|border=tenma|dialogue=“So you’re from that Flower Country, huh? That small country on the region. No wonder there’s a flower blooming on your head.”}} |
{{Line|character=Florence|border=muku|dialogue=“So are you perhaps the sun? Both the color of your hair and your cloak are dazzling.”}} | {{Line|character=Florence|border=muku|dialogue=“So are you perhaps the sun? Both the color of your hair and your cloak are dazzling.”}} | ||
{{Line|character=Sunny|border=tenma|dialogue=“Hmph, that’s obvious. I’m the sun prince, after all. My name is Sunny. Remember it.”}} | {{Line|character=Sunny|border=tenma|dialogue=“Hmph, that’s obvious. I’m the sun prince, after all. My name is Sunny. Remember it.”}} | ||
Line 116: | Line 116: | ||
{{Line|character=Florence|border=muku|dialogue=“Not at all.”}} | {{Line|character=Florence|border=muku|dialogue=“Not at all.”}} | ||
{{Line|character=Broto|border=kumon|dialogue=“....*sigh*”}} | {{Line|character=Broto|border=kumon|dialogue=“....*sigh*”}} | ||
− | {{Line|character=Rose|border=yuki|dialogue=“I heard there | + | {{Line|character=Rose|border=yuki|dialogue=“I heard there's something called moondrops in Moon Country that will grant your wish if you drink it.”}} |
{{Line|character=Florence|border=muku|dialogue=“What? That’s good news. Let’s go search for it right this instant.”}} | {{Line|character=Florence|border=muku|dialogue=“What? That’s good news. Let’s go search for it right this instant.”}} | ||
{{Line|character=Rose|border=yuki|dialogue=“I’ll guide you.”}} | {{Line|character=Rose|border=yuki|dialogue=“I’ll guide you.”}} | ||
Line 155: | Line 155: | ||
{{Line|character=Rose|border=yuki|dialogue=“Yeah.”}} | {{Line|character=Rose|border=yuki|dialogue=“Yeah.”}} | ||
{{Line}} | {{Line}} | ||
− | {{Line|character=Sunny|border=tenma|dialogue=“Hey, this is | + | {{Line|character=Sunny|border=tenma|dialogue=“Hey, this is land managed by the royal family. What are you doing here, coming to this land without permission?”}} |
{{Line|character=Florence|border=muku|dialogue=“We come to look for the stone of the sun.”}} | {{Line|character=Florence|border=muku|dialogue=“We come to look for the stone of the sun.”}} | ||
{{Line|character=Sunny|border=tenma|dialogue=“Stone of the sun? That kind of thing is mere superstition, you know. How foolish.”}} | {{Line|character=Sunny|border=tenma|dialogue=“Stone of the sun? That kind of thing is mere superstition, you know. How foolish.”}} | ||
Line 170: | Line 170: | ||
{{Line|character=Florence|border=muku|dialogue=“Hmm, I think I should give it a try and look for it too. I can give the stone of the sun as a present for the princess.”}} | {{Line|character=Florence|border=muku|dialogue=“Hmm, I think I should give it a try and look for it too. I can give the stone of the sun as a present for the princess.”}} | ||
{{Line|character=Sunny|border=tenma|dialogue=“I’ve told you there’s no such thing here.”}} | {{Line|character=Sunny|border=tenma|dialogue=“I’ve told you there’s no such thing here.”}} | ||
− | {{Line|character=Florence|border=muku|dialogue=“Just like what Rose had said, we won’t know until we find it. Can you please let us search for it? We’ll make sure we won’t cause | + | {{Line|character=Florence|border=muku|dialogue=“Just like what Rose had said, we won’t know until we find it. Can you please let us search for it? We’ll make sure we won’t cause trouble.”}} |
{{Line|character=Sunny|border=tenma|dialogue=“I refuse.”}} | {{Line|character=Sunny|border=tenma|dialogue=“I refuse.”}} | ||
{{Line|character=Florence|border=muku|dialogue=“It can’t be…”}} | {{Line|character=Florence|border=muku|dialogue=“It can’t be…”}} | ||
Line 190: | Line 190: | ||
{{Line|character=Rose|border=yuki|dialogue=“See? That’s what you get for naively going along with such things.”}} | {{Line|character=Rose|border=yuki|dialogue=“See? That’s what you get for naively going along with such things.”}} | ||
}} | }} | ||
− | + | {{Notes}} | |
{{Translator|name=nids|link=}} | {{Translator|name=nids|link=}} |
Latest revision as of 17:45, 2 May 2019
+ INCREASE TEXT SIZE
- DECREASE TEXT SIZE
Previous | Event Story | Next | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Previous | Event Story | Next |
Notes
- ↑ Broto is referring to 虫酸 (mushizu/strong sense of disgust) while Florence thinks he’s talking about 虫 (mushi/insects)
nids